Dopo il comma 11, aggiungere il seguente:
  11. 1. In caso di sversamento in acque marine di idrocarburi, saranno sospese immediatamente tutte le autorizzazioni di ricerca e coltivazione di idrocarburi in mare nel raggio di 500 miglia dalla fonte di inquinamento fino al completo ripristino ambientale. In caso di presenza di concentrazione di idrocarburi nelle terre, nelle rocce o nelle falde acquifere di entità superiore a 2 volte i valori consentiti dalla legge, sarà sospesa ogni autorizzazione di ricerca o coltivazione di idrocarburi il cui perimetro è distante a meno di 10 km dalla zona inquinata fino al completo ripristino ambientale e all'avvenuto accertamento delle cause di inquinamento. I controlli di cui al periodo precedente saranno effettuati dalle agenzie regionali per la protezione dell'ambiente.