Al comma 1 sostituire le parole: e per il trasporto ferroviario delle merci transfrontaliero con: e per il trasporto ferroviario delle merci.
Conseguentemente al comma 3 dopo le parole: trasporto ferroviario e delle merci eliminare la parola: transfrontaliero.