All'articolo, apportare le seguenti modificazioni:
   a) al comma 1, sostituire le parole: il personale addetto alla condotta dei treni delle imprese ferroviarie consegue il diritto alla pensione con le seguenti: il personale operante nelle imprese ferroviarie e nelle imprese dei gestori delle infrastrutture ferroviarie con mansioni di addetto alla condotta dei treni, addetto alla scorta dei treni, addetto alla manovra, traghettamento, formazione treni ed il personale imbarcato a bordo delle navi traghetto consegue il diritto alla pensione anticipata e le parole: effettivi da addetto alla condotta con le seguenti: effettivamente svolti nelle mansioni di cui al presente comma;
   b) sostituire il comma 2 con il seguente:
  2. Al personale addetto alle mansioni di cui al comma 1, qualora a causa della perdita dei requisiti psicofisici previsti dalle disposizioni vigenti venga meno la specifica abilitazione per lo svolgimento della mansione, è riconosciuto il diritto alla pensione anticipata se ha raggiunto il requisito contributivo di trentacinque anni, di cui almeno quindici anni effettivamente svolti nelle mansioni di cui al comma 1. In alternativa, il lavoratore può scegliere di rimanere in servizio fino al raggiungimento del limite di età per l'accesso al pensionamento di vecchiaia di cui all'articolo 24, comma 6, del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214;
   c) sopprimere il comma 3;
   d) al comma 4, sostituire le parole: dei commi 1, 2 e 3 con le seguenti: dei commi 1 e 2;
   e) al comma 5, sostituire le parole: con esclusione del personale addetto alla condotta dei treni e del personale di accompagnamento e di manovra delle imprese ferroviarie con le seguenti: con esclusione dell'applicazione del comma 10 al personale operante nelle imprese ferroviarie e nelle imprese dei gestori delle infrastrutture ferroviarie con mansioni di addetto alla condotta dei treni, addetto alla scorta dei treni, addetto alla manovra, traghettamento, formazione treni ed il personale imbarcato a bordo delle navi traghetto.

  Conseguentemente, alla rubrica, dopo le parole: per l'accesso al pensionamento, aggiungere la seguente: anticipato.