Al comma 1, dopo il capoverso 8-quater è inserito il seguente:
  8-quater-bis. L'operazione di recupero può consistere nel mero controllo sui materiali di rifiuto per verificare se soddisfino i criteri elaborati affinché gli stessi cessino di essere considerati rifiuti nel rispetto delle condizioni previste. Questa è sottoposta, al pari delle altre, alle procedure semplificate disciplinate dall'articolo 214 del presente decreto e dal presente articolo a condizione che siano rispettati tutti i requisiti, i criteri e le prescrizioni soggettive e oggettive previsti dai predetti regolamenti con particolare riferimento:
   a) alla qualità e alle caratteristiche dei rifiuti da trattare;
   b) alle condizioni specifiche che devono essere rispettate nello svolgimento delle attività;
   c) alle prescrizioni necessarie per assicurare che i rifiuti siano trattati senza pericolo per la salute dell'uomo e senza usare procedimenti o metodi che potrebbero recare pregiudizio all'ambiente, con specifico riferimento agli obblighi minimi di monitoraggio;
   d) alla destinazione dei rifiuti che cessano di essere considerati rifiuti agli utilizzi individuati.