Sostituire il comma 1 con il seguente:

  1. All'articolo 206-bis sono apportate le seguenti modifiche:
   a) la rubrica dell'articolo è sostituita dalla seguente: «206-bis. (Vigilanza e controllo in materia di gestione dei rifiuti)»;
   b) al comma 1 sono apportate le seguenti modificazioni:
    1) le parole da «è istituito , presso» fino alle parole «l'Osservatorio svolge, in particolare, le seguenti funzioni» sono sostituite dalle seguenti: « il. Ministero dell'ambiente, della tutela del territorio e del mare svolge, in particolare, le seguenti funzioni».
    2) dopo la lettera g, sono aggiunte le seguenti lettere:
   g-bis) elaborazione dei parametri per l'individuazione dei costi standard e la definizione di un sistema tariffario equo e trasparente basato sul principio comunitario «chi inquina paga» e sulla copertura integrale dei costi efficienti di esercizio e di investimento;
   g-ter) elaborazione di uno o più schemi tipo di contratto di servizio di cui all'articolo 203;
   g-quater) verifica del rispetto dei termini di cui all'articolo 204, segnalando le inadempienze al Presidente del Consiglio dei Ministri;
   g-quinquies) verifica del raggiungimento degli obiettivi comunitari in materia di rifiuti ed accerta il rispetto della responsabilità estesa del produttore da parte dei produttori e degli importatori di beni.».
   c) il comma 2 è soppresso;
   d) il comma 3 è soppresso;
   e) il comma 4 è sostituito dal seguente comma: «4. Per l'espletamento delle funzioni di vigilanza e controllo in materia di rifiuti, il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare si avvale dell'Ispra, a tal fine utilizzando le risorse di cui al comma 6».
   f) il comma 5 è soppresso;
   g) al comma 6 le parole «dalla costituzione e dal funzionamento dell'Osservatorio» fino alle parole «della Segreteria Tecnica» sono sostituite dalle seguenti: «dall'esercizio delle funzioni di vigilanza e controllo di cui al presente articolo».