Al capoverso 49-bis, sopprimere le parole: per uno studio di fattibilità da redigere entro il termine perentorio del 30 settembre 2014.