Sostituire il comma 1 con il seguente:
  1. Il Sindaco metropolitano rappresenta la Città metropolitana ed è eletto direttamente da parte dei cittadini dell'area metropolitana a suffragio universale insieme al Consiglio metropolitano secondo le disposizioni vigenti per le elezioni del Consiglio provinciale e del Presidente della Provincia.

  Conseguentemente:
   al comma 3-bis:
    primo periodo, sopprimere le parole: del sindaco e;
    terzo periodo, sopprimere le parole: del sindaco e;
    ultimo periodo, sopprimere le parole: del sindaco e.