All'emendamento 5.100 del relatore, comma 3, sostituire le parole da ad adeguati standard strutturali fino alla fine del periodo con le seguenti:
a) requisiti strutturali stabiliti dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 20 gennaio 2000, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 21 marzo 2000, e standard quantitativi e qualitativi stabiliti dal decreto del Ministro della salute 22 febbraio 2007, n. 43, nonché, per le strutture che si rivolgono a pazienti in età neonatale, pediatrica e adolescenziale, l'osservanza sia dell'accordo tra il Governo, le regioni e le province autonome sottoscritto il 27 giugno 2007 in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni, e le province autonome di Trento e Bolzano, riguardanti le cure palliative in età neonatale, pediatrica ed adolescenziale, sia del documento tecnico tra il Governo, le regioni e le province autonome sottoscritto il 20 marzo 2008 in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano riguardante la creazione di reti assistenziali di cure palliative pediatriche in tutte le Regioni;
b) pianta organica degli operatori sanitari adeguata alle necessità di cura della popolazione residente;
c) disponibilità delle seguenti figure professionali con specifiche competenze ed esperienze in cure palliative e terapie del dolore: fisioterapista, psicologo, assistente sociale, nutrizionista, terapista occupazionale e medici specializzati in discipline pertinenti;
d) distribuzione gratuita di farmaci e di presidi medici per il trattamento del dolore severo;
e) sostegno psicologico dedicato agli operatori sanitari impiegati nella struttura,
f) carta dei servizi e protocollo di accoglienza;
g) strumenti per la valutazione dell'assistenza erogata;

h) piano programmatico di riunioni di équipe multidisciplinari per la valutazione delle condizioni cliniche dei malati assistiti dalla struttura residenziale.