Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
1-bis. L'osservatorio nazionale è progressivamente collegato con eventuali osservatori dello stesso genere già attivi a livello europeo o extraeuropeo, in funzione di possibili collaborazioni e comunque per un utile confronto reciproco.