Dopo l'articolo 4-ter, aggiungere il seguente:
  Art. 4-quater. – (Ripristino trattamenti retributivi aggiuntivi per causa di servizio per il personale del Corpo nazionale vigili del fuoco). – 1. Al comma 1-bis dell'articolo 70 del decreto legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, dopo le parole «Forze di polizia ad ordinamento civile e militare » aggiungere le seguenti: «ed al personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco».
  2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo, valutato in euro 110 mila annui a decorrere dal 2012, si provvede, fino a concorrenza, mediante corrispondente riduzione di tutti gli stanziamenti di spesa corrente del bilancio dello Stato con esclusione dei soli stanziamenti determinati direttamente per legge, della spesa obbligatoria, e degli interessi sui titoli del debito pubblico.