Dopo l'articolo 3, aggiungere il seguente:
Art. 4. - (Modifica al decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36, recante «Attuazione della direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti»). - 1. All'articolo 8, comma 1, lettera i), del decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36, dopo le parole: «qualsiasi danno all'ambiente» sono aggiunte le seguenti: «; un sistema di monitoraggio permanente al fine di attivare adeguati provvedimenti a tutela della salute pubblica» e le parole: «la frequenza dei monitoraggi» sono soppresse.
2. All'allegato 2 del citato decreto legislativo n. 36 del 2003 e le tabelle sono conseguentemente modificate.