Al comma 4-sexiesdecies, aggiungere, in fine, i seguenti periodi: È prorogato per l'anno 2011 l'Accordo di Programma 2008-2009 relativo al servizio Autostrada Ferroviaria Alpina. Per assicurare continuità al servizio di Autostrada Ferroviaria Alpina per l'anno 2011, il Ministro dell'Economia e delle Finanze, è autorizzato a corrispondere a Trenitalia le somme necessarie alla gestione del servizio di trasporto sulla relazione Orbassano-Aiton, a decorrere da gennaio 2011, previste nel bilancio di previsione dello Stato per l'anno 2011 per gli obblighi di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia nel limite delle risorse iscritte sui pertinenti capitoli del bilancio dello Stato.