Al comma 1, sostituire le parole: delle famiglie con le seguenti: dei familiari.

Conseguentemente:
al comma 2:
primo periodo:
sostituire le parole: le famiglie con le seguenti: i familiari;
sostituire le parole: a ciascuna famiglia e a ciascun soggetto con le seguenti: a ciascuno di essi;
secondo periodo, sostituire le parole: A ciascuna delle famiglie delle vittime è attribuita una somma con le seguenti: Per ciascuna vittima è attribuita ai familiari una somma complessiva;
al comma 3, alinea, sostituire le parole: alle famiglie con le seguenti: ai familiari;
alla rubrica, sostituire le parole: a sostegno delle famiglie delle vittime con le seguenti: in favore dei familiari delle vittime e in favore dei superstiti;
al titolo, sostituire le parole: delle famiglie delle vittime con le seguenti: dei familiari delle vittime e in favore dei superstiti.