Dopo il comma 48, inserire il seguente:
48-bis. Per l'acquisto di nuove macchine agricole e operatrice, nonché di attrezzature agricole portate e semiportate con contestuale rottamazione della macchina o dell'attrezzatura da sostituire, è concesso un contributo pari al 30 per cento del prezzo di acquisto, a condizione che il costruttore, il concessionario o il venditore riconosca uno sconto di almeno il 30 per cento del prezzo di listino. Per accedere al contributo di cui al presente comma le relative macchine agricole ed attrezzature devono: essere state acquistate da oltre dieci anni; o essere prive della marcatura CE, fatta eccezione per i trattori; o essere state utilizzate per almeno 10.000 ore; o appartenere alla stessa categoria della macchina o dell'attrezzatura da acquistare. I contributi di cui al presente comma sono concessi nel limite di euro 20 milioni di euro per ciascuno degli anni 2010, 2011 e 2012.

Conseguentemente, al comma 55, sostituire le parole: è ridotta di 100 milioni, con le seguenti: è ridotta di 120 milioni.