Alla Tabella C, Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali, missione Ricerca ed innovazione, Ricerca per il settore della sanità pubblica e zooprofilattico Decreto legislativo n. 502 del 1992 Riordino della disciplina in materia sanitaria, articolo 12, Fondo da destinare ad attività di ricerca e sperimentazione: apportare le seguenti variazioni:
2010: + 50 milioni di euro;
2011: + 50 milioni di euro;
2012: + 50 milioni di euro;

Conseguentemente, all'articolo 3, dopo il comma 2, inserire il seguente:
2-bis: «le dotazioni di parte corrente alla Tabella C di cui al comma 2 sono ridotte in maniera lineare, in modo da assicurare una minore spesa di 50 milioni di euro per ciascun anno 2010, 2011 e 2012».