Dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. All'articolo 8 del decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 208, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 2009, n. 13, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «nonché l'ulteriore spesa di 100 milioni di euro per l'anno 2009, da assegnare al medesimo Dipartimento della protezione civile, per essere trasferita alla Regione Piemonte allo scopo di concorrere al risarcimento dei danni alle strutture pubbliche e private causati dalle eccezionali precipitazioni nevose, che risultano stimati in circa 400 milioni di euro»;
b) al comma 3, sono aggiunte in fine le seguenti parole: «e a 100 milioni di euro per l'anno 2009, si provvede mediante corrispondente riduzione delle risorse assegnate al Fondo strategico per il Paese a sostegno dell'economia reale, di cui all'articolo 18, comma 1, lettera b-bis), del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2».