Dopo l'articolo 5 inserire il seguente:

«Art. 5-bis.
(Mutuo per l'acquisto di veicoli ad ala rotante).

1. Al fine di consentire al Corpo forestale dello Stato il pagamento del mutuo contratto per l'acquisizione di velivoli ad ala rotante, ai sensi dell'articolo 23-quinquies del decreto-legge 30 gennaio 1998, n. 6, convertito dalla legge 30 marzo 1998, n. 61, la Missione "soccorso civile (8)" - Programma "interventi per soccorsi (8.1)", afferente il Centro di Responsabilità "Corpo forestale dello Stato" dello stato di previsione della spesa del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, è incrementata di euro 4.112.645,00, euro 4.350.610,00 ed euro 7.528.066,00 rispettivamente per gli anni 2009, 2010 ed a decorrere dall'anno 2011».