Dopo il comma 35, aggiungere i seguenti:
35-bis. Al fine di riconoscere la piena valorizzazione dell'attività di soccorso pubblica prestata dal personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco e proseguire nel processo di riallineamento dei trattamenti economici del medesimo personale nei confronti di quello dei compatti sicurezza e difesa, anche in ragione della riconosciuta specificità dei compiti e delle condizioni di impiego del comparto soccorso pubblica unitariamente con quelli della sicurezza e della difesa, di cui al comma 3, dell'articolo 4, del decreto-legge 29 novembre 2009, n. 185, convertito, con modificazioni, nella legge 28 gennaio 2009, n. 2, sono stanziati, a decorrere dall'anno 2009, euro 15,000.000,00 da destinare alla speciale indennità operativa per il servizio di soccorso tecnico urgente, espletata all'esterno, di cui al comma 3-bis del medesimo decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185.
35-ter. Agli oneri derivanti dal comma 35-bis si provvede a valore sulle maggiori entrate derivanti dal presente provvedimento.