Al comma 6, primo periodo, dopo le parole: legge 19 dicembre 1984, n. 863, aggiungere le seguenti: e all'articolo 5 del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236.

Conseguentemente:
al medesimo periodo, sostituire le parole: 40 milioni di euro per l'anno 2009 e di 80 milioni di euro per l'anno 2010 con le seguenti: 80 milioni di euro per l'anno 2009 e di 160 milioni di euro per l'anno 2010;
all'articolo 16, dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
1-bis. Agli ulteriori oneri derivanti dall'attuazione dell'articolo 1, valutati in 40 milioni di euro per l'anno 2009 e 80 milioni per l'anno 2010 si provvede mediante corrispondente riduzione lineare degli stanziamenti di parte corrente relativi alle autorizzazioni di spesa come determinate dalla tabella C della legge 22 dicembre 2008, n. 203.