Sostituire il comma 4 con il seguente:
4. Regione Abruzzo è autorizzata a prorogare fino al 31 dicembre 2009 i contratti di lavoro a tempo determinato ed i contratti di collaborazione occasionale, stipulati , dalla predetta Regione Abruzzo, nei settori della protezione civile, della sanità e dell'informatica ed in corso alla data del 6 aprile 2009, nel limite delle risorse disponibili, a legislazione vigente, nel bilancio regionale e, per le aziende sanitarie, nei limiti delle risorse indicate ai sensi dell'articolo 13, comma 3, lettera b). La regione Abruzzo è altresì, autorizzata a trasformare con propri fondi, i contratti di collaborazione coordinata e continuativa, stipulati, dei lavoratori impegnati presso la Regione Abruzzo, nei settori della Protezione Civile, dell'Informatica della Giunta Regionale e del Centro Regionale Beni Culturali, in corso alla data dei 6 aprile 2009, in contratti a tempo determinato, quale misura necessaria, stante lo stato di emergenza, a garantire gli interventi di assistenza, la funzionalità delle infrastrutture informatiche e il supporto al recupero e alla salvaguardia del patrimonio culturale, a sostegno delle funzioni della Regione stessa Tale trasformazione, sarà operata facendo ricorso alle somme iscritte nei pertinenti capitoli di bilancio di ciascuna Direzione regionale coinvolta.