Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole da: orientate a cagionare fino alla fine del comma con le seguenti: dirette a cagionare la morte del paziente o comunque contrarie a trattamenti manifestamente appropriati e proporzionati. Fanno eccezione a questo divieto la rinuncia a trattamenti sperimentali, di rianimazione o tali da prevedere l'utilizzazione di macchine a sostegno delle funzioni vitali, interventi chirurgici invasivi o terapie comunque particolarmente gravose per patologie a esito rapidamente e inevitabilmente infausto.