Dopo il comma 5, aggiungere il seguente:
5-bis. Per l'acquisto di un quadriciclo leggero di categoria L6e o di un quadriciclo pesante di categoria L7e, nuovo di categoria «Euro 2», con motore ad accensione comandata o di altro tipo a combustione interna, e contestuale rottamazione di un ciclomotore, di un quadriciclo o di un motociclo di categoria «Euro 0» o «Euro1», realizzata attraverso la demolizione con le modalità indicate al comma 233 dell'articolo 1 della legge 27 dicembre 2006, è concesso un contributo di euro 900. All'onere, valutato in euro 800 mila per l'anno 2009, in euro 350 mila per ciascuno degli anni 2010 e 2011, si provvede tramite utilizzo delle risorse iscritte al fondo di cui al comma 17 dell'articolo 61 del DL 112/2008 convertito con legge 133/2008.
Conseguentemente al comma 6, sostituire le parole: e 5, con le parole: 5 e 5-bis.