Al comma 5, dopo le parole: è concesso un contributo di euro 500, aggiungere le seguenti: Il costo di rottamazione è a carico del bilancio dello Stato, nei limiti di 80 euro per ciascun motociclo ed è anticipato dal venditore che viene rimborsato dalle imprese costruttrici o importatrici che lo recuperano quale credito d'imposta secondo le disposizioni del comma 231, articolo 1, della legge n. 296 del 27 dicembre 2006.
Agli oneri derivanti dall'attuazione del presente articolo, valutati in euro 6.100.000 per l'anno 2009, si provvede mediante corrispondente riduzione in maniera lineare, degli stanziamenti di parte corrente relativi alle autorizzazioni di spesa come determinate dalla tabella C della legge 24 dicembre 2007, n. 244, per l'anno 2008. Il Ministro dell'economia è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilanci.