Dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. Per la sostituzione, realizzata attraverso la demolizione di semirimorchi di categoria 04 di cui all'articolo 47, comma 2, lettera d), del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, immatricolati fino al 1o aprile 1993, con semirimorchi nuovi di categoria 04 di cui all'articolo 47, comma 2, lettera d) del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, è concesso un contributo di euro 2.000.
Al relativo onere, valutato in 10 milioni di euro per l'anno 2009, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale 2009-2011, nello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2009, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali.