Dopo il comma 4, aggiungere il seguente:
4-bis. Per la sostituzione, realizzata attraverso demolizione di veicoli, di cui all'articolo 54, comma 1, lettera n) del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, immatricolati fino al 31 dicembre 1999, con veicoli nuovi di cui all'articolo 54, comma 1, lettera n) del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 è concesso un contributo di euro 2.500. All'onere, valutato in 50 milioni di euro per l'anno 2009 e 10 milioni di euro per ciascuno degli anni 2010 e 2011, si provvede mediante corrispondente riduzione, in maniera lineare, degli stanziamenti di parte corrente relativi alle autorizzazioni di spesa come determinate dalla tabella C della legge 22 dicembre 2008, n. 203, per ciascuno degli anni del triennio 2009, 2010 e 2011.

Conseguentemente al comma 6, sostituire le parole: e 5, con le parole:, 5 e 5-bis.