Al comma 5, sostituire le parole: concesso un contributo di euro 500 con le seguente: riconosciuta una detrazione di 500 euro dall'imposta lorda, fino a concorrenza del suo ammontare, nella misura del 20 per cento. La detrazione è da ripartire in due quote annuali di pari importo.

Conseguentemente:
dopo il comma 5, aggiungere il seguente:
5-bis. Il Ministero dell'economia e delle finanze, con proprio provvedimento, definisce le modalità atte a garantire che le detrazioni di cui al comma 5, siano riconosciute esclusivamente per l'acquisto dei motocicli di cui al medesimo comma.
all'articolo 8, comma 1, dopo la lettera d) aggiungere le seguenti:
d-bis) quanto a 5.000.000 di euro per l'anno 2010 e 5.000.000 di euro per l'anno 2011, mediante corrispondente riduzione della dotazione del fondo per interventi strutturali di politica economica di cui all'articolo 10, comma 5, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307;
d-ter) quanto a 10.000.000 di euro per l'anno 2010 e 10.000.000 di euro per l'anno 2011, mediante corrispondente riduzione della dotazione del fondo per il reintegro delle dotazioni finanziarie dei programmi di spesa, di cui al comma 4 dell'articolo 5 del decreto-legge 27 maggio 2008, n. 93, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 126.