Alla Tabella C, ridurre in maniera lineare le dotazioni di parte corrente relativealle autorizzazioni di spesa per un importo pari a euro 10.000.000 per ciascuno degli anni 2009, 2010 e 2011.

Conseguentemente, alla medesima Tabella, rubrica: Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare missione: Ricerca e innovazione programma: Ricerca in materia ambientale voce: Decreto legislativo n. 300 del 1999: Riforma dell'organizzazione del Governo a norma dell'articolo 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59 - Art. 38: Agenzia per la protezione dell'ambiente e per i servizi tecnici apportare le seguenti variazioni:
2009: + 10.000;
2010: + 10.000;
2011: + 10.000.