Al comma 1, sopprimere le parole:, in coda a coloro che vi risultano già inseriti.

Conseguentemente:
al comma 3, sopprimere le parole: l'iscrizione avviene con l'inserimento in coda a coloro che vi risultano già iscritti e;
al comma 4, sopprimere le parole:, egualmente in coda a coloro che vi si trovano già iscritti.