Al comma 3, dopo le parole: non esclusivo delle prestazioni aggiungere le seguenti: in quest'ultimo caso le attività del direttore Scientifico non devono confliggere con i fini istituzionali dell'Ente cui è preposto.

Conseguentemente, al comma 3, ultimo periodo, dopo le parole: in caso di rapporto non esclusivo aggiungere le seguenti: e non confliggente con i fini istituzionali dell'Ente.