Al comma 4, dopo il terzo periodo, aggiungere il seguente: L'erogazione del rimborso deve comunque essere effettuata in due rate, di cui la prima entro e non oltre il 31 agosto 2008 e la seconda con scadenza al 31 dicembre 2008.