La Camera,
   premesso che:
    il provvedimento in esame, all'articolo 3, comma 4, lettera a), reca modifiche all'articolo 41, comma 1, della legge 5 febbraio 1992, n. 104, trasferendo al Presidente del Consiglio dei ministri ovvero al Ministro delegato per la famiglia e le disabilità alcune funzioni già attribuite al Ministro per gli affari sociali;
    la novella non modifica altre parti della richiamata disposizione della suddetta legge n. 104 del 1992, che si riferiscono a «persone handicappate»; anche il titolo della stessa legge reca: «Legge-quadro per l'assistenza, l'integrazione sociale e i diritti delle persone handicappate»;
    l'utilizzo di espressioni quale «persone handicappate», oltre ad essere del tutto improprio, è oramai superato da anni: nel quadro della legislazione più recente, infatti, si parla di «persone con disabilità», soprattutto a seguito della ratifica da parte dello Stato italiano, con la legge 3 marzo 2009, n. 18, della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità;
    il provvedimento in esame, riguardando il riordino delle attribuzioni di alcuni Ministeri, non costituisce la sede più idonea per apportare modifiche organiche alla legislazione più risalente,

impegna il Governo

a valutare la possibilità di provvedere, nell'ambito di future iniziative normative, anche il riordino della legislazione vigente in materia di disabilità, ad uniformare la terminologia utilizzata nelle varie leggi vigenti, sostituendo, ovunque essa: ricorra, l'espressione «persone handicappate» con la seguente: «persone con disabilità».
9/1041/6. Panizzut.