Risposta. — Il 17 settembre 2014, alle ore 20,45, si è tenuto presso lo stadio Olimpico l'incontro calcistico Roma – CSKA Mosca valevole per la «UEFA Champions League», con la partecipazione di circa 44.000 spettatori, di cui circa 600 appartenenti alla tifoseria ospite.
  La questura di Roma, come di consueto in occasione di eventi sportivi rilevanti, ha predisposto il necessario dispositivo a tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica, istituendo servizi di vigilanza nelle località di arrivo e nel punto di raccolta dei tifosi ospiti individuato a piazzale delle Canestre, nel centro cittadino e nell'area esterna ed interna dello stadio Olimpico.
  Presso il citato punto di raccolta della tifoseria ospite il servizio è stato potenziato con un'aliquota di rinforzo di 20 agenti del reparto mobile della polizia di Stato e di 20 carabinieri della linea mobile, in modo da garantire l'avvicinamento allo stadio Olimpico dei tifosi russi in condizioni di sicurezza per la cittadinanza e per loro medesimi.
  Solo 50 del circa 600 tifosi russi, già presenti o diretti a Roma, hanno utilizzato la località di concentramento così come era stato pubblicizzato attraverso gli organi di stampa con una apposita brochure, inviata all'Osservatorio nazionale sulle manifestazioni sportive e a tutti gli Uffici di polizia che potevano entrare in contatto con la tifoseria in arrivo alle stazioni ferroviarie, agli aeroporti e ai caselli autostradali.
  Alle ore 19.00 circa è iniziato il massiccio afflusso di tifosi ospiti che, a piedi, giungevano da più direzioni e in particolare da lungotevere Cadorna e lungotevere Flaminio, area esterna dello stadio riservata alla tifoseria romanista.
  Alcuni di questi tifosi detenevano il biglietto per una delle tribune e ciò ha creato evidenti problemi di contatto tra russi e romanisti.
  Tale criticità è stata gestita accompagnando la tifoseria ospite a piccoli gruppi da stewards coadiuvati da personale di polizia verso gli ingressi della Tribuna Montemario e, attraverso un percorso interno, fino al settore loro assegnato.
  Gruppi più folti di tifosi ospiti sono stati invece scortati da personale di polizia fino all'ingresso del settore loro riservato.
  I Servizi nell'area esterna dello stadio Olimpico sono stati organizzati con 5 Nuclei nobili di pronto intervento.
  Verso le 19.40, un gruppo di circa 50 tifosi russi si è mosso sul lungotevere Flaminio e, attraversato il ponte della Musica, ha proseguito sul lungotevere Cadorna in direzione di piazza Lauro De Bosis.
  All'altezza del ponte Duca d'Aosta, il gruppo, dopo avere ingaggiato azioni violente con i tifosi romanisti concentrati in quella località, loro consueto punto di stazionamento, è stato intercettato da uno dei Nuclei mobili e tenuto lontano dalla tifoseria locale.
  Un secondo nucleo mobile ha coadiuvato l'intervento controllando i gruppi di facinorosi romanisti coinvolti negli scontri.
  Nella circostanza, a causa del lancio di un tubo metallico, un operatore del reparto mobile di Firenze, colpito al volto, è stato ricoverato con 30 giorni di prognosi per frattura alla mandibola, nonostante indossasse il casco di ordinanza.
  I servizi interni all'area riservata sono stati organizzati come di consueto con stewards, militari dell'Arma dei carabinieri, agenti dei reparti mobili, carabinieri della linea mobile e militari della Guardia di finanza antiterrorismo pronto impiego, a disposizione di 7 funzionari direttivi con il coordinamento del dirigente e un congruo numero di operatori in abiti civili del commissariato Prati.
  Durante le operazioni di filtraggio dei tifosi ospiti, sono stati tratti in arresto 2 tifosi russi per possesso di 3 coltelli e 2 fumogeni abilmente occultati.
  Nelle prime fasi dell'incontro non si sono registrate criticità.
  Intorno alle 22.20 circa, durante il secondo tempo, un consistente gruppo di tifosi russi è avanzato verso gli stewards che delimitavano la fascia di rispetto, lanciando diversi fumogeni in direzione della curva nord e innescando un lancio reciproco di oggetti.
  Nella circostanza, gli stewards insieme ai dirigente del servizio con personale di polizia in abiti civili, hanno cercato di calmare gli ospiti invitandoli ad indietreggiare, ma la parte più facinorosa di questi li ha aggrediti con notevole violenza.
  Contestualmente il dirigente del servizio ha ordinato l'ingresso di personale dei reparti inquadrati nel settore ospiti, contenendo l'azione aggressiva dei facinorosi i quali inizialmente non hanno desistito dalle azioni violente neanche nei confronti del personale di Polizia.
  Al fine di procedere alla identificazione degli autori di dette azioni illegali, sono state acquisite le riprese dal circuito video interno e quelle delle postazioni televisive Mediaset.
  A questo punto la tifoseria ospite è stata fatta uscire dal settore con modalità tali da consentire di bloccare alcuni dei predetti tifosi.
  In particolare 15 tifosi corrispondenti nei lineamenti a quelli ripresi durante gli scontri sono stati accompagnati presso il posto di polizia per una più completa identificazione.
  Al termine delle operazioni 5 soggetti di nazionalità russa sono stati tratti in arresto.
  Nel corso delle fasi descritte, 13 steward sono rimasti feriti, mentre 3 operatori del Commissariato Prati hanno avuto lesioni giudicate guaribili in 20, 7 e 5 giorni. Il primo di questi è stato ricoverato in osservazione.
  Durante l'afflusso ed il deflusso delle tifoserie è stato fatto uso alternato di un elicottero della polizia di Stato e dell'Arma dei carabinieri con telecamera.
Il Viceministro dell'interno: Filippo Bubbico.