FERRANTI. - - Per sapere - premesso che:

notizie giornalistiche adombrano sospetti sulla mancata prontezza dei soccorsi e sulla morte di Daniele Franceschi avvenuta il 25 agosto 2010 nel carcere francese di Grasse e sulle modalità di conservazione e trasporto della salma, che è stata restituita alla famiglia in ritardo, senza organi ed in uno stato di avanzata decomposizione che rende difficoltosa una autopsia in territorio italiano;

fonti giornalistiche riferiscono inoltre che nel corso di una protesta contro le autorità francesi per i continui ritardi e dinieghi, la madre del giovane è stata fermata, trattenuta e, da quanto si apprende, malmenata dalle guardie carcerarie riportando gravi lesioni -:

di quali informazioni dispongano in ordine alle modalità di soccorso e alle cause della morte di Daniele Franceschi, al trattamento, ai tempi e alla conservazione della salma e quali iniziative abbiano assunto o intendano assumere per fare piena luce su questi accadimenti e sulle violenze subite dalla madre. (3-01283)