BARBIERI. - - Per sapere - premesso che:

nel corso dei dibattiti riguardanti l'immigrazione l'integrazione non è stata tenuta nella giusta considerazione quella che è stata l'esperienza dei nostri connazionali, dimenticando forse di essere stato il nostro, un Paese di emigranti e che i problemi degli immigrati di oggi sono stati i problemi dei nostri connazionali partiti verso paesi stranieri, ieri;

l'integrazione si realizza innanzitutto attraverso l'apprendimento della lingua e la condivisione della cultura e dei costumi del luogo che ci ospita;

tuttavia è utile la conservazione della propria lingua, ben sapendo che il bilinguismo rappresenta una ricchezza personale e per la società;

molto spesso i figli e ancor più i nipoti dei nostri connazionali emigrati verso paesi lontani non hanno conservato la lingua paterna e con essa hanno perso un patrimonio significativo;

sarebbe oltremodo significativo dare a questi nostri connazionali l'opportunità di poter conservare la lingua e la cultura italiane;

la presenza di italiani o di discendenti di italiani bilingue potrebbe costituire anche uno strumento di raccordo e di riferimento per i nostri imprenditori che spesso hanno lamentato la mancanza di personale con adeguate conoscenze linguistiche e culturali italiane in paesi stranieri;

tra i molti diritti concessi agli italiani residenti all'estero forse sarebbe opportuno introdurre il «dovere» di frequentare corsi di lingua italiana -:

se non ritengano di adottare incisive iniziative volte a consentire ai nostri connazionali e ai loro figli di frequentare corsi di lingua e cultura italiane presso le nostre rappresentanza diplomatiche e consolari, o presso altre strutture idonee.
(3-00693)