La Camera,
premesso che:
il provvedimento in esame ha incrementato di 8 milioni lo stanziamento per le attività di cooperazione civile a valere sul bilancio del Ministero degli esteri;
è pacifico prevedere che per aumentare la cooperazione civile in Afghanistan o in uno degli altri paesi previsto dal decreto-legge, la direzione generale per la cooperazione allo sviluppo del MAE dovrà spostare al 2012, interventi già programmati per i prossimi mesi;
questi «anticipi» le verranno rimborsati con la legge di assestamento del bilancio ma occorre ricordare che le spese della cooperazione devono essere impegnate e inviate per il visto di Ragioneria e l'ordine di pagamento entro il 5 dicembre 2011 pena la requisizione da parte del Ministero dell'economia e finanze di tutti i fondi residui non impegnati;
è probabile che la legge di assestamento del bilancio venga pubblicata nella Gazzetta Ufficiale in ottobre e se il Ministero dell'economia e finanze riuscisse miracolosamente a versare al Ministero degli esteri le risorse previste entro novembre, questi fondi non avranno la possibilità di essere impegnati prima del 5 dicembre e potrebbero essere recuperati a fine 2011 dal Ministero dell'economia e finanze, in quanto «fondi non impegnati entro l'anno», mentre la cooperazione avrà già anticipato i fondi prelevati da altre priorità e altri impegni già assunti,

impegna il Governo

a ripristinare nella prossima manovra di finanza pubblica le risorse anticipate dal Ministero degli esteri secondo quanto previsto dal presente decreto;
ad autorizzare, nella stessa manovra, il trascinamento nel 2012 dei fondi della cooperazione eventualmente non impegnati entro il 31 dicembre 2011.
9/4551/18.Pezzotta, Enzo Carra.