La Camera,
premesso che:
l'articolo 1, comma 1, del decreto-legge in esame fissa al 31 marzo 2011 il termine di scadenza di una serie di termini e di regimi giuridici indicati nella tabella 1 - allegata dal testo del decreto - tra cui anche quello relativo all'applicazione della norma che prevede la prova pratica di guida del ciclomotore, recentemente introdotta dall'articolo 17 della legge n. 120 del 2010, originariamente fissata al 19 gennaio 2011;
il medesimo articolo 1, ai commi 2 e 2-bis, prevede che, con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, da adottare di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, previo parere della Commissione parlamentare per la semplificazione e delle Commissioni parlamentari competenti per le conseguenze di carattere finanziario, possa essere disposta l'ulteriore proroga fino al 31 dicembre 2011 del predetto termine;
il comma 1-quater del successivo articolo 2 introduce per gli aspiranti al certificato di idoneità alla guida di ciclomotore la necessità di ottenere l'autorizzazione ad esercitarsi alla guida (a similitudine di quanto previsto dall'articolo 122 del codice della strada con riferimento al cosiddetto foglio rosa), prevedendo che le relative modalità saranno sempre stabilite con decreto ministeriale da emanarsi entro il termine del 31 marzo 2011, anch'esso prorogabile con le modalità di cui ai commi 2 e 2-bis dell'articolo 1 fino al 31 dicembre 2011;
va considerata l'esigenza di non prorogare, comunque, i suddetti termini oltre il 31 marzo prossimo, al fine di assicurare quanto prima una compiuta disciplina della materia di cui trattasi,

impegna il Governo

a non prorogare oltre il 31 marzo 2011 i termini di cui all'articolo 17, comma 2, della legge n. 120 del 2010 e all'articolo 1, comma 1-quater, del decreto in esame;
ad applicare pertanto la emananda disciplina con riferimento alle domande di conseguimento del certificato di idoneità alla guida del ciclomotore presentate a far data dal 1^o aprile 2011.
9/4086/264. Valducci.