La Camera,
premesso che:
la realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese riveste un'importanza strategica di primo piano per il futuro dello scalo aereo di Malpensa, tanto che già nella fase del suo potenziamento erano state considerate le possibilità, in termini di utenza, rappresentata dal confinante Cantone Ticino;
il collegamento ferroviario succitato migliora di fatto i collegamenti tra Italia e Svizzera, ed opera in un'area di altissimo sviluppo economico ma anche ad alta densità dal punto di vista demografico e degli insediamenti industriali;
il tratto ferroviario Mendrisio-Varese concorre a semplificare le possibilità di spostamento di oltre 40 mila frontalieri che tutti i giorni si muovono tra Italia e Svizzera e riguarda un'area dove sicuramente bisogna fare di più per evitare emissioni inquinanti;
il potenziamento del collegamento ferroviario Mendrisio-Varese si colloca nello scenario più ampio delle infrastrutture in fase di realizzazione - il cosiddetto corridoio Nord-Sud - che attraversano le Alpi e collegano l'Europa centrale con il nostro Paese;
che l'area geografica del Cantone Ticino è fortemente interessata alle prospettive di sviluppo che legittimamente si attendono dallo svolgimento dell'Expo-Milano 2015,

impegna il Governo

a valutare, per il completamento dell'opera, tutte le possibilità di un più stretto raccordo con gli enti locali, in particolare assicurando un adeguato coordinamento tra la regione Lombardia e rete ferroviaria italiana, garantendo la realizzazione dell'opera senza oneri aggiuntivi per i comuni di Arcisate e Induno Olona.
9/3033/2.Narducci, Marantelli, Braga, Tempestini.