La Camera,
premesso che:
l'attuale situazione di crisi economica internazionale, che investe come l'Italia molti altri Paesi, rischia di mettere a rischio non solo la situazione occupazionale dei lavoratori impiegati in aziende nel nostro Paese, per i quali il decreto in esame ha messo a disposizione più efficaci ammortizzatori sociali;
è a rischio un gran numero di posti di lavoro di cittadini italiani che svolgono la propria attività lavorativa, i cosiddetti lavoratori «transfrontalieri», che, perdendo il loro posto di lavoro per effetto di scelte imprenditoriali maturate da operatori esteri, rischiano di non beneficiare di alcun sostegno laddove risiedono e svolgono la loro vita, cioè in Italia;
tra l'Italia e la Svizzera sono intercorsi nel tempo numerosi accordi che regolamentano lo status dei transfrontalieri, tra cui l'accordo sulla retrocessione finanziaria in materia di indennità di disoccupazione per i lavoratori frontalieri, del 12 dicembre 1978, con il quale l'Inps è stato incaricato di provvedere alla corresponsione dei trattamenti speciali di disoccupazione in favore dei lavoratori frontalieri italiani, divenuti disoccupati in Svizzera a seguito di cessazione non a loro imputabile del rapporto di lavoro. Tale impegno è stato recepito dalla legge n. 147 del 1997;
la stessa legge n. 147 del 1997 ha contestualmente previsto che presso l'Inps fosse istituita la gestione con contabilità separata per l'erogazione dei trattamenti speciali di disoccupazione a favore dei lavoratori frontalieri italiani in Svizzera, finanziata dalla retrocessione da parte elvetica delle quote di contribuzione versate dai lavoratori. Si tratta di denaro prelevato dalle buste paga degli stessi transfrontalieri, che oggi si trova accantonato nella citata contabilità separata dell'Inps per un importo di circa 380 milioni di euro, fondi ad oggi inutilizzati;
dal 1^o giugno 2009 la Svizzera ha deciso di cessare la retrocessione all'Inps di tali contributi, avvalendosi della facoltà prevista dal Trattato sulla libera circolazione delle persone sottoscritto dalla Svizzera e dall'Unione europea del 2002;
si verifica dunque, dall'inizio del 2009 la paradossale situazione per cui i disoccupati tranfrontalieri aumenteranno per effetto della crisi, le retrocessioni da parte della Svizzera sono cessate e un'ingente somma che potrebbe essere destinata al sostegno dei lavoratori è immobilizzata presso l'Inps senza una precisa destinazione,

impegna il Governo

a valutare l'opportunità, compatibilmente con le esigenze di finanza pubblica, di adottare le necessarie iniziative legislative al fine di permettere l'utilizzo dei fondi della «contabilità separata per l'erogazione dei trattamenti speciali di disoccupazione a favore dei lavoratori frontalieri italiani in Svizzera», istituita presso l'Inps e finanziata dalla retrocessione da parte elvetica delle quote di contribuzione versate dai lavoratori, in modo che tali fondi continuino ad essere utilizzati a favore dei lavoratori italiani divenuti disoccupati in Svizzera anche oltre il periodo di validità dell'Accordo Italia-Svizzera sulla retrocessione finanziaria in materia di indennità di disoccupazione per i lavoratori transfrontalieri.
9/1972/72. (Testo modificato nel corso della seduta) Nicola Molteni, Rainieri, Grimoldi, Reguzzoni, Volpi, Caparini, Fedriga, Consiglio, Rivolta, Crosio, Allasia.