La Camera,
premesso che:
l'ultimo adeguamento dell'indennità di bilinguismo nelle province autonome di Bolzano e Trento è stato concesso alle Forze di Polizia oltre sette anni fa con il contratto per le Forze di Polizia e Forze armate relativo al biennio 2000/2001;
si è provveduto diversamente per la categoria dei magistrati, dal momento che con le leggi finanziarie per il 2005 e per il 2008, la loro indennità di bilinguismo è stata adeguata per ben due volte;
si sono trascurate in tal modo tutte le altre categorie che percepiscono la medesima indennità sia nella provincia di Bolzano che nella provincia di Trento presso quegli uffici in cui è obbligatorio l'uso del bilinguismo e che hanno l'obbligo di garantire ai cittadini di tali province di potersi esprimere nella propria lingua madre;
nel disporre l'adeguamento dell'indennità ai soli magistrati in servizio nella provincia di Bolzano, la finanziaria per il 2008 agli articoli 368 e 369, fa riferimento all'articolo 1 della legge n. 752 del 1976 nel quale, tra le categorie interessate al suddetto adeguamento, vengono menzionate anche quelle che si trovano nelle condizioni previste dall'articolo 4 della legge n. 752 del 1976, quali appunto le Forze di Polizia;
il Ministero del Tesoro, da ultimo con una circolare del 1988, ha ribadito che l'adeguamento delle indennità al bilinguismo di cui all'articolo 1 della legge n. 454 del 1980, deve avvenire ogni due anni, ma per mancanza di fondi tale disposizione non è stata rispettata salvo appunto per determinate categorie, quali appunto i magistrati di Bolzano, tutelate dalla legge finanziaria;
anche nella Regione Valle d'Aosta, nonostante un decreto del Presidente del Consiglio dei ministri n. 287 del 1988 abbia riconosciuto l'attribuzione dell'indennità speciale di seconda lingua anche al personale della Polizia di Stato dal 1^o gennaio 1986, l'ultimo adeguamento è avvenuto solo nel 2000/2001 con il contratto citato nel primo punto dell'ordine del giorno in esame,

impegna il Governo

a valutare l'adozione di norme che garantiscano l'adeguamento biennale dell'indennità di bilinguismo a tutte le categorie interessate dalle leggi e dai provvedimenti sopramenzionati, sia per la provincia di Trento che per la provincia di Bolzano, sia per la regione della Valle d'Aosta.
9/1366/56.(Testo modificato nel corso della seduta) Biancofiore.