Documento

Pag. 2

NATO PARLIAMENTARY ASSEMBLY

DECLARATION n. 460

NATO 2030: a more united and stronger Alliance on the global stage ^(*)

The Assembly,

1. Saluting the timely decision by Allied Heads of State and Government in December 2019 to launch a forward-looking reflection process, under the auspices of the NATO Secretary General, to further strengthen the political dimension of the Alliance, including consultation;

2. Noting that the COVID-19 crisis and its aftermath have brought to light important lessons which Allies must learn as part of this reflection process;

3. Welcoming the valuable work conducted by the Group of Experts in support of the NATO Secretary General's efforts;

4. Applauding the NATO Secretary General's NATO 2030 initiative and the three priorities it lays out for the Alliance, namely being strong and united politically, staying strong militarily and taking a broader approach globally;

5. Emphasising the important opportunity this process offers to engage the Alliance's publics and thereby strengthen public understanding and support for the Alliance;

(*) presented by the Standing Committee and adopted online by the Plenary Assembly on Monday 23 November 2020.
6. Convinced that NATO's strength now and tomorrow lies in its commitment to shared values and to the transatlantic bond;

7. Recognising that NATO must continue to adapt to meet its core task of collective defence, while defending against new threats and rising to emerging challenges;

8. Acknowledging that NATO's actions and partnerships contribute not only to Euro-Atlantic security but also to security in its neighbourhood and on the global stage;

9. URGES the governments and parliaments of the North Atlantic Alliance:
9.1 Priority 1: Europe and North America United Around Shared Transatlantic Values
a. to reaffirm the indivisibility of Europe and North America's security and the centrality of the transatlantic bond for Allies’ foreign policy and defence policies;
b. to rededicate the Alliance to the shared democratic values that constitute its founding principles, democracy, individual liberty and the rule of law, by recalling the obligations resulting from the North Atlantic Treaty and the recommendation previously adopted by the Assembly to consider the creation of institutional mechanisms within NATO to assist NATO member states that seek to strengthen their democratic institutions;Pag. 3
c. to foster the full implementation of United Nations Security Council Resolution 1325 on Women, Peace, and Security and subsequent resolutions, including by promoting gender equality and mainstreaming gender through all NATO policies;
d. to reaffirm NATO's role as the unique and essential forum for transatlantic security consultations;
e. to increase the scope and frequency of political consultation and develop a range of tools to facilitate the convergence of views among Allies, increase predictability of national actions and resolve any differences in full respect of international law; these could include more regular exchanges on national strategic priorities and operations, increased intelligence sharing, as well as, when needed, the use of mediation or the setting up of ad hoc working groups to address divisive issues;
f. to make informal meetings of the North Atlantic Council (NAC) a regular new practice as well as consider new formats for the NAC as appropriate;
g. to strengthen the role of the NATO Secretary General as facilitator of consensus-building among the Allies;
h. to take full advantage of the Assembly's role as a forum for frank political exchanges by increasing dialogue between the NAC and the NATO PA at all levels;
i. to continue and reinforce efforts to implement the Defence Investment Pledge and parallel efforts in terms of capabilities and contributions to operations, as fair sharing between the Allies of the burdens and responsibilities for defence is crucial for Alliance cohesion and necessary to maintain and, where necessary, rebuild the military capabilities to deter and defend against potential adversaries; initiatives aimed at reinforcing European defence must be conducted in complementarity with the strengthening of NATO;
j. to support the NATO Public Diplomacy Division and relevant national actors, including parliamentarians, in their efforts to increase public awareness and understanding of NATO, to reach out to new generations of Europeans and North Americans, and to help build grassroots solidarity among Allied societies;
k. to reaffirm their commitment to NATO's Open Door policy as a tool to enlarge the zone of stability and spread democratic standards throughout Europe, to support the Euro-Atlantic integration of Bosnia and Herzegovina, Georgia, and Ukraine, and to help strengthen their resilience against foreign interference.
9.2 Priority 2: An Alliance Fit to Address Evolving Threats and Challenges at 360 Degrees
a. to update NATO's Strategic Concept to reflect the changed security environment;
b. to reaffirm that NATO's greatest responsibility is to protect and defend collectively its territory and populations against attacks;
c. to continue to affirm the crucial role of a safe and resilient nuclear deterrent for the Alliance's deterrence and defence posture, and to strengthen NATÒs contribution to effective arms control, disarmament, and non-proliferation, taking into account the prevailing security environment;
d. to continue to strengthen NATO's enhanced deterrence and defence posture in the East and the Baltic and Black Sea regions, and to continue to adapt collective defence and deterrence to new threats, including hybrid actions, and new domains of conflict, including cyber and space;
e. to maintain NATO's policy towards Russia, based on strong deterrence and defence as well as openness for meaningful dialogue, while holding Russia accountable for its unacceptable violations Pag. 4of international laws and norms and adopting necessary responses;
f. to reaffirm NATO's readiness to address any threats and challenges which have the potential to affect Euro-Atlantic security at 360 degrees;
g. to further enhance NATO and Allies’ counterterrorism efforts, and continue to share assessments about the future evolutions of terrorism in all its forms and manifestations;
h. to strengthen support to stability and defence and related security capacity building in the partner countries on the southern shore of the Mediterranean Sea and in the sub-Saharan area, including within the framework of the Mediterranean Dialogue and ICI (Istanbul Cooperation Initiative), and stand ready to support selected partners upon request, given the increasing instability on NATO's southern flank, especially the crises in Syria, Libya, and the ensuing migratory flows;
i. to better understand the consequences of the rise of China, to assess the opportunities and challenges that its global ambitions and actions – as well as its cooperation with Russia – could pose to NATO and the Allies, and to examine the possibilities for a closer dialogue with China; in this respect, exchanges with relevant NATO partners, the European Union and partners in the Asia-Pacific region should be pursued;
j. to continue to assist Allies in building their resilience to hybrid threats, disinformation, and other attempts at undermining democratic processes and political and economic independence including – in full respect for national prerogatives – in the areas of foreign investments and technological reliance;
k. to contribute to the improvement of their ability to deal with future natural or man-made health emergencies;
l. to bolster NATO's situational awareness in the Arctic region, including through greater information sharing, the creation of a working group on the Arctic, and training and exercises, and to maintain a good dialogue with Allies about search and rescue capabilities in the region;
m. to fully recognise climate change-related risks as significant threat multipliers in their foreign and security policies, and increase the frequency of military and political consultations on climate change within NATO;
n. to step up investment and Allied collaboration in defence science, technology, research and development to maintain NATO's scientific and technological edge, especially in emerging and disruptive technologies and new domains of warfare, consistent with Allies’ international obligations.
9.3 Priority 3: An Alliance with a Global Voice and Broad Network of Partners
a. to stress that NATO can contribute to both Euro-Atlantic and global security by working hand-in-hand with, and building the capacity of, its partners around the world;
b. to emphasise NATO's commitment and role in safeguarding the rules-based international order;
c. to continue to improve the NATO-EU strategic partnership, ensuring coherence and complementarity, with a view to enhancing NATO and EU members’ response to common challenges;
d. to ensure the fullest involvement of non-EU Allied countries in efforts to enhance European security and defence Pag. 5in the spirit of full mutual openness and in compliance with the decision-making autonomy and procedures of the two organisations;
e. to continue to develop political and practical cooperation with the United Nations, the OSCE, the Council of Europe, the African Union, the Arab League, the Gulf Cooperation Council, and other relevant international organisations;

f. to establish a NATO-certified Centre of Excellence on the Indo-Pacific region.

Pag. 6

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L'OTAN

DÉCLARATION n. 460

OTAN 2030: une Alliance plus forte et plus unie sur la scène internationale ^(*)

L'Assemblée,

1. Saluant l'opportune décision prise par les chefs d’État et de gouvernement alliés en décembre 2019, de lancer sous l’égide du secrétaire général de l'OTAN un processus de réflexion prospective visant à renforcer plus encore la dimension politique de l'Alliance, y compris la consultation;

2. Constatant que la crise provoquée par la Covid-19 et ses conséquences ont mis au jour des enseignements importants, dont les Alliés doivent s'inspirer dans le cadre de ce processus de réflexion;

3. Se félicitant des précieux travaux menés par le Groupe d'experts à l'appui des efforts déployés par le secrétaire général de l'OTAN;

4. Saluant l'initiative OTAN 2030 du secrétaire général de l'Organisation et les trois priorités qu'elle établit, à savoir faire que l'OTAN soit forte et unie politiquement, qu'elle reste forte sur le plan militaire et qu'elle adopte une approche plus globale sur le plan mondial;

(*) présentée par la commission permanente et adoptée en ligne par l'assemblée plénière le lundi 23 novembre 2020.

5. Insistant sur l'importante occasion qu'offre ce processus de mobiliser l'opinion publique des pays de l'OTAN, de mieux faire comprendre aux populations ce qu'est l'Alliance et de rallier ainsi leur adhésion;

6. Convaincue que la force de l'OTAN réside et résidera dans son engagement envers des valeurs partagées et le lien transatlantique;

7. Reconnaissant que l'OTAN doit continuer à s'adapter pour accomplir sa mission essentielle de défense collective, tout en luttant contre les nouvelles menaces et en relevant les défis émergents;

8. Considérant que les actions et les partenariats de l'OTAN contribuent non seulement à la sécurité euro-atlantique mais aussi à celle de son voisinage et à la sécurité sur la scène mondiale;

9. INVITE INSTAMMENT les gouvernements et les parlements des pays membres de l'Alliance atlantique:
9.1 Priorité 1: une Europe et une Amérique du Nord rassemblées autour du partage des valeurs transatlantiques
a. à réaffirmer l'indivisibilité de la sécurité de l'Europe et de l'Amérique du Nord et le caractère central du lien transatlantique dans les politiques étrangères et de défense des Alliés; Pag. 7
b. à renouveler l'engagement de l'Alliance envers les valeurs communes qui sous-tendent ses principes fondateurs, la démocratie, la liberté individuelle et le respect du droit, en rappelant les obligations découlant du Traité de l'Atlantique nord, ainsi que la recommandation adoptée précédemment par l'Assemblée d'envisager la création de mécanismes institutionnels au sein de l'OTAN afin d'assister les États membres qui cherchent à renforcer leurs institutions démocratiques;
c. à encourager la pleine application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, ainsi que des résolutions ultérieures, y compris en promouvant l’égalité des genres et en intégrant la dimension de genre dans toutes les politiques de l'OTAN;
d. à réaffirmer le rôle de l'OTAN en tant que forum de consultation indispensable et unique en son genre sur les questions de sécurité transatlantique;
e. à augmenter la fréquence et la portée des consultations politiques et à élaborer une série d'instruments visant à faciliter la convergence des points de vue alliés, à accroître la prévisibilité des actions nationales et à surmonter toute divergence dans le respect total du droit international; ces instruments pourraient supposer des échanges plus réguliers sur les priorités stratégiques et les opérations nationales, un partage accru des renseignements et, lorsqu'il s'impose, le recours à la médiation ou l’établissement de groupes de travail ad hoc pour régler les questions qui divisent;
f. à ériger en pratique régulière les réunions informelles du Conseil de l'Atlantique Nord (le Conseil) et à envisager de nouveaux formats pour ce dernier le cas échéant;
g. à renforcer le rôle du secrétaire général de l'OTAN comme artisan de la construction du consensus entre les Alliés;
h. à tirer pleinement parti du rôle de l'Assemblée en tant que forum permettant des échanges politiques francs, par l'approfondissement du dialogue entre le Conseil et l'AP-OTAN à tous les niveaux;
i. à poursuivre et à renforcer les efforts visant à mettre en œuvre l'engagement pris en matière d'investissements de défense, ainsi que les efforts menés en parallèle au titre des capacités et des contributions aux opérations, étant donné qu'un partage équitable entre Alliés des charges et des responsabilités en matière de défense est crucial pour la cohésion de l'Alliance et nécessaire au maintien – et le cas échéant, à la reconstruction –, des capacités militaires permettant de dissuader et de se défendre contre des adversaires potentiels ; les initiatives visant à renforcer la défense européenne se font en complémentarité avec le renforcement de l'OTAN;
j. à soutenir la division Diplomatie publique de l'OTAN et les acteurs nationaux concernés, y compris les parlementaires, dans les efforts qu'ils déploient pour mieux faire connaître et mieux faire comprendre l'OTAN au public, pour sensibiliser les nouvelles générations d'Européens et de Nord-Américains du Nord ainsi que pour contribuer à accroître la solidarité «sur le terrain » entre les sociétés alliées;
k. à réaffirmer leur engagement à la politique de la porte ouverte de l'OTAN comme moyen d’élargir la zone de stabilité en Europe et d'y diffuser partout les normes démocratiques, à soutenir l'intégration euro-atlantique de la Bosnie-Herzégovine, de la Géorgie et de l'Ukraine, et à contribuer au renforcement de leur résilience face aux ingérences étrangères.
9.2 Priorité 2: une Alliance capable de répondre à 360 degrés aux menaces et aux défis en évolution
a. à mettre à jour le concept stratégique de l'OTAN de manière à ce qu'il reflète le nouvel environnement de sécurité;
b. à réaffirmer que la responsabilité première de l'Alliance est de protéger Pag. 8et de défendre collectivement son territoire et ses populations contre une attaque;
c. à continuer d'affirmer le rôle central d'une dissuasion nucléaire sûre et résiliente pour sa posture de dissuasion et de défense, et à renforcer la contribution de l'OTAN à un régime efficace de maîtrise des armements, de désarmement et de non-prolifération, en tenant compte de l'environnement de sécurité du moment;
d. à poursuivre le renforcement de la posture rehaussée de dissuasion et de défense de l'OTAN dans la partie est du territoire de l'Alliance, dans les régions de la Baltique et de la mer Noire, à continuer d'adapter la défense collective et la dissuasion aux nouvelles menaces, notamment face aux actions hybrides et dans les nouveaux espaces de conflictualité, dont le cyberespace et le domaine spatial;
e. à maintenir la politique de l'OTAN envers la Russie, basée tant sur une défense et une dissuasion fortes que sur une ouverture à un dialogue substantiel, tout en tenant cette dernière pour responsable de ses violations inacceptables des lois et des normes internationales et en adoptant les réponses qui s'imposent;
f. à réitérer que l'OTAN est prête à contrer à 360 degrés toutes les menaces et tous les défis susceptibles de compromettre la sécurité euro-atlantique;
g. à accroître encore les efforts de lutte contre le terrorisme menés par l'OTAN et les Alliés, et à continuer de partager les résultats de leurs évaluations quant aux évolutions futures du terrorisme sous toutes ses formes et ses manifestations;
h. à intensifier le soutien apporté aux pays partenaires de la rive sud de la Méditerranée et de la région sub-saharienne en matière de stabilité, ainsi que de renforcement des capacités de défense et des capacités de sécurité s'y rapportant, notamment dans le cadre du dialogue méditerranéen et de l'Initiative de coopération d'Istanbul (ICI), et à être prêts à appuyer des partenaires particuliers qui en feraient la demande, étant donné l'instabilité croissante sur le flanc sud de l'OTAN, en particulier les crises en Syrie et en Libye, et les flux migratoires qui en découlent;
i. à mieux appréhender les conséquences de la montée en puissance de la Chine, à évaluer les opportunités et les défis que ses ambitions mondiales et ses actions, ainsi que sa coopération avec la Russie, pourraient poser à l'OTAN et aux Alliés, et à examiner les possibilités d'un dialogue plus poussé avec la Chine; à cet égard, les échanges avec les partenaires de l'OTAN pertinents, l'Union européenne et les partenaires de la région Asie-Pacifique, devraient être poursuivis;
j. à continuer d'aider les Alliés à développer leur résilience face aux menaces hybrides, à la désinformation et aux autres tentatives visant à affaiblir leurs processus démocratiques et leur indépendance économique et politique, y compris, dans le respect des prérogatives nationales, dans les domaines des investissements étrangers et des dépendances technologiques;
k. à contribuer à l'amélioration de leur capacité à gérer les urgences sanitaires d'origine naturelle ou anthropique;
l. à accroître la compréhension par l'OTAN de la situation dans l'Arctique, notamment grâce à un plus grand partage des informations, à la création d'un groupe de travail sur l'Arctique et à des formations et des exercices, ainsi qu’à maintenir un bon dialogue avec les Alliés concernant les capacités de recherche et de sauvetage dans cette région;
m. à reconnaître pleinement, dans leurs politiques étrangère et de sécurité, que les risques liés au changement climatique sont d'importants multiplicateurs de menace, et à accroître la fréquence des consultations politiques et militaires sur le changement climatique au sein de l'OTAN;Pag. 9
n. à augmenter les investissements et à intensifier la collaboration alliée dans les sciences, les technologies et la recherche et développement en matière de défense afin de préserver l'avance scientifique et technologique de l'OTAN, particulièrement dans les technologies émergentes, les technologies de rupture et les nouveaux domaines de conduite de la guerre, conformément aux obligations internationales des Alliés.

9.3 Priorité 3: une Alliance d'influence mondiale dotée d'un vaste réseau de partenaires
a. à souligner que l'OTAN peut contribuer à la sécurité tant euro-atlantique que mondiale en œuvrant main dans la main avec ses partenaires partout dans le monde et en renforçant leurs capacités;
b. à insister sur l'engagement et le rôle de l'OTAN pour défendre l'ordre international fondé sur des règles;
c. à continuer à renforcer le partenariat stratégique OTAN-UE, tout en assurant une cohérence et une complémentarité des capacités, en vue d'apporter une réponse plus efficace des pays membres de l'UE et de l'OTAN aux défis communs;
d. à veiller à ce que les pays de l'Alliance non membres de l'UE soient associés aussi pleinement que possible aux efforts visant à renforcer la sécurité et la défense européennes, dans un esprit de pleine ouverture mutuelle et dans le respect de l'autonomie décisionnelle et des procédures des deux organisations;
e. à continuer à promouvoir une coopération politique et pratique avec les Nations unies, l'OSCE, le Conseil de l'Europe, l'Union africaine, la Ligue des États arabes, le Conseil de coopération du Golfe et les autres organisations internationales pertinentes;
f. à créer un centre d'excellence sur la région indopacifique homologué par l'OTAN.

Pag. 10

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELLA NATO

DICHIARAZIONE n. 460

NATO 2030: un'Alleanza più unita e più forte sulla scena mondiale ^(*)

L'Assemblea,

1. salutando la tempestiva decisione, assunta dai Capi di Stato e di Governo alleati nel dicembre 2019, di avviare un processo di riflessione rivolto al futuro, sotto l'egida del Segretario generale della NATO, per rafforzare ulteriormente la dimensione politica dell'Alleanza, ivi compresa la consultazione;

2. constatando che la crisi del COVID-19 e le sue conseguenze hanno fatto emergere importanti insegnamenti di cui gli Alleati devono far tesoro nel quadro di tale processo di riflessione;

3. accogliendo con favore il prezioso lavoro svolto dal Gruppo di esperti a sostegno degli sforzi del Segretario generale della NATO;

4. plaudendo all'iniziativa «NATO 2030» del Segretario generale della NATO e alle tre priorità da essa enunciate per l'Alleanza: essere forti e uniti sul piano politico, rimanere forti sul piano militare e adottare un approccio più ampio sul piano globale;

(*) presentata dalla Commissione permanente e approvata online dall'Assemblea plenaria lunedì 23 novembre 2020.

5. sottolineando la preziosa opportunità offerta da questo processo per coinvolgere i cittadini dei Paesi dell'Alleanza rafforzando così la conoscenza dell'Alleanza medesima e il sostegno ad essa da parte dell'opinione pubblica;

6. convinta che la forza della NATO, oggi come domani, risiede nel suo impegno a favore dei valori condivisi e del legame transatlantico;

7. riconoscendo che la NATO deve continuare ad adattarsi per assolvere il suo compito principale di difesa collettiva, battendosi al tempo stesso contro le nuove minacce e fronteggiando le sfide emergenti;

8. consapevole del fatto che le azioni e i partenariati della NATO contribuiscono non solo alla sicurezza euro-atlantica, ma anche alla sicurezza nel suo vicinato e sulla scena mondiale;

9. ESORTA i Governi e i Parlamenti dell'Alleanza atlantica a:
9.1. Priorità 1: Europa e Nord America uniti attorno ai comuni valori transatlantici
a. riaffermare l'indivisibilità della sicurezza dell'Europa e del Nord America e la centralità del legame transatlantico per la politica estera e la politica di difesa degli Alleati;Pag. 11
b. rinnovare l'impegno dell'Alleanza a sostegno dei comuni valori democratici che ne costituiscono i principi fondanti – democrazia, libertà individuale e stato di diritto – richiamando gli obblighi derivanti dal Patto Atlantico e la raccomandazione già approvata dall'Assemblea in merito alla possibile creazione, in seno alla NATO, di meccanismi istituzionali al fine di assistere gli Stati membri della NATO impegnati a rafforzare le proprie istituzioni democratiche;
c. promuovere la piena attuazione della Risoluzione 1325 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su Donne, pace e sicurezza e delle risoluzioni successive, anche promuovendo la parità di genere e l'integrazione della dimensione di genere in tutte le politiche della NATO;
d. riaffermare il ruolo della NATO quale consesso unico ed essenziale per le consultazioni transatlantiche sulla sicurezza;
e. aumentare la portata e la frequenza delle consultazioni politiche e sviluppare una gamma di strumenti per facilitare la convergenza di vedute fra gli Alleati, aumentare la prevedibilità delle azioni nazionali e risolvere eventuali divergenze nel pieno rispetto del diritto internazionale; tali strumenti potrebbero includere scambi più regolari sulle priorità e le operazioni strategiche nazionali, una maggiore condivisione di intelligence, così come, quando necessario, il ricorso alla mediazione o la creazione di gruppi di lavoro ad hoc per affrontare questioni che creano divisioni;
f. fare delle riunioni informali del Consiglio Nord Atlantico (CNA) una nuova prassi costante e studiare, se del caso, nuovi formati per il CNA;
g. rafforzare il ruolo del Segretario generale della NATO quale facilitatore della costruzione di consenso fra gli Alleati;
h. sfruttare appieno il ruolo dell'Assemblea quale sede di franco confronto politico, intensificando il dialogo tra il CNA e l'AP della NATO a tutti i livelli;
i. continuare e intensificare gli sforzi volti ad attuare l'Impegno per gli investimenti nella difesa (Defence Investment Pledge) e gli sforzi paralleli in termini di capacità e contributi alle operazioni, poiché un'equa condivisione degli oneri e delle responsabilità della difesa è cruciale per la coesione dell'Alleanza e necessaria per mantenere e, se occorre, ricostruire le capacità militari utili alle attività di dissuasione e difesa contro potenziali avversari; le iniziative tese a rafforzare la difesa europea devono essere portate avanti in modo complementare al rafforzamento della NATO;
j. sostenere la Divisione di Diplomazia pubblica della NATO e i soggetti nazionali competenti, ivi compresi i parlamentari, nei loro sforzi per aumentare la consapevolezza e la conoscenza della NATO da parte dell'opinione pubblica, sensibilizzare le nuove generazioni di europei e nordamericani e contribuire a costruire la solidarietà di base fra le società alleate;
k. ribadire il proprio impegno a favore della Politica della porta aperta della NATO quale strumento per ampliare la zona di stabilità e diffondere gli standard democratici in tutta Europa, sostenere l'integrazione euro-atlantica della Bosnia ed Erzegovina, della Georgia e dell'Ucraina e contribuire a rafforzare la loro resilienza alle interferenze straniere;
9.2 Priorità 2: Un'Alleanza in grado di rispondere a tutto campo a minacce e sfide in evoluzione
a. aggiornare il Concetto Strategico della NATO affinché rifletta il mutato ambiente di sicurezza;
b. ribadire che la principale responsabilità della NATO è quella di proteggere e difendere collettivamente il suo territorio e le sue popolazioni dagli attacchi;Pag. 12
c. seguitare ad affermare il ruolo cruciale di un deterrente nucleare sicuro e reattivo per la postura di deterrenza e difesa dell'Alleanza, e rafforzare il contributo della NATO a un efficace regime di controllo degli armamenti, disarmo e non proliferazione, tenendo conto dell'ambiente di sicurezza al momento;
d. continuare a rafforzare la postura di deterrenza e difesa potenziata della NATO a Est, nella regione baltica e in quella del Mar Nero, e continuare ad adattare la difesa e la deterrenza collettiva alle nuove minacce, comprese le operazioni ibride, e ai nuovi ambiti di conflitto, tra cui il cyberspazio e lo spazio;
e. mantenere la politica della NATO nei confronti della Russia, basata su una deterrenza e una difesa forti nonché sull'apertura a un dialogo sostanziale, chiamando nel contempo la Russia a rendere conto delle sue inaccettabili violazioni delle leggi e delle norme internazionali e adottando le risposte necessarie;
f. riaffermare la disponibilità della NATO ad affrontare a tutto campo qualsiasi minaccia o sfida potenzialmente in grado di influenzare la sicurezza euro-atlantica;
g. rafforzare ulteriormente gli sforzi antiterrorismo della NATO e degli Alleati e continuare a condividere le valutazioni sulle future evoluzioni del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni;
h. rafforzare il sostegno alla stabilità e alla difesa e allo sviluppo correlato delle capacità di sicurezza dei Paesi partner della sponda sud del Mediterraneo e della regione sub-sahariana, anche nell'ambito del Dialogo mediterraneo e dell'ICI (Iniziativa di cooperazione di Istanbul) ed essere pronti a sostenere, su richiesta, partner specifici, data la crescente instabilità del fianco sud della NATO, e segnatamente le crisi in Siria e in Libia e i flussi migratori che ne derivano;
i. capire meglio le conseguenze dell'ascesa della Cina, accertare le opportunità e le criticità che le sue ambizioni ed azioni globali – nonché la sua cooperazione con la Russia – potrebbero presentare per la NATO e gli Alleati, e studiare le possibilità di dialogo più ravvicinato con la Cina; a tale proposito, dovrebbero essere perseguiti scambi con i partner appropriati della NATO, l'Unione europea e i partner della regione dell'Asia-Pacifico;
j. continuare ad aiutare gli Alleati a costruire la loro resistenza alle minacce ibride, alla disinformazione e ad altri tentativi di minare i processi democratici e l'indipendenza politica ed economica – nel pieno rispetto delle prerogative nazionali – nei settori degli investimenti stranieri e della dipendenza tecnologica;
k. contribuire al miglioramento della loro capacità di affrontare future emergenze sanitarie naturali o causate dall'uomo;
l. rafforzare la consapevolezza della situazione da parte della NATO nella regione artica, anche attraverso una maggiore condivisione delle informazioni, la creazione di un gruppo di lavoro sull'Artico, l'addestramento e le esercitazioni, e mantenere un buon dialogo con gli Alleati in merito alle capacità di ricerca e soccorso nella regione;
m. riconoscere pienamente i rischi legati al cambiamento climatico quali importanti moltiplicatori di minacce nelle loro politiche estere e di sicurezza e aumentare la frequenza delle consultazioni militari e politiche sui cambiamenti climatici all'interno della NATO;
n. incrementare gli investimenti e la collaborazione degli Alleati nella scienza, nella tecnologia e nella ricerca e sviluppo in materia di difesa per mantenere il primato scientifico e tecnologico della NATO, specie nelle tecnologie emergenti e di rottura e nei nuovi ambiti bellici, in linea con gli obblighi internazionali degli Alleati;
9.3 Priorità 3: Un'Alleanza con una voce globale e una vasta rete di partnerPag. 13
a. sottolineare che la NATO può contribuire alla sicurezza sia euro-atlantica che globale lavorando fianco a fianco con i suoi partner in tutto il mondo e rafforzandone le capacità;
b. sottolineare l'impegno e il ruolo della NATO nella salvaguardia dell'ordine internazionale fondato sulle regole;
c. continuare a migliorare il partenariato strategico NATO-UE, assicurando coerenza e complementarità, allo scopo di migliorare la risposta dei membri della NATO e dell'UE alle sfide comuni;
d. assicurare il massimo coinvolgimento dei Paesi alleati non appartenenti all'UE negli sforzi volti a rafforzare la sicurezza e la difesa europee in uno spirito di piena apertura reciproca e nel rispetto dell'autonomia decisionale e delle procedure delle due organizzazioni;
e. continuare a sviluppare una cooperazione politica e pratica con le Nazioni Unite, l'OSCE, il Consiglio d'Europa, l'Unione Africana, la Lega Araba, il Consiglio di Cooperazione del Golfo e le altre organizzazioni internazionali pertinenti;
f. istituire un Centro di Eccellenza certificato dalla NATO per la regione indo-pacifica.

Pag. 14Pag. 15Pag. 16