Doc. XII-quater, N. 23

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELLA NATO

Risoluzione n. 423

Mantenere il sostegno alle iniziative del Vertice del Galles

Trasmessa il 26 ottobre 2015

Pag. 2

NATO PARLIAMENTARY ASSEMBLY

RESOLUTION n. 423

Maintaining support for the Wales Summit initiatives (*)

  The Assembly,

  1. Recognising the changed security environment on NATO's eastern and southern flanks, requiring determined, comprehensive whole-of-Alliance responses;

  2. Appalled by Russia's annexation of Crimea and continued military interference in Ukraine as well as by the occupation of the territories of Abkhazia and the Tskhinvali region (South Ossetia) of Georgia, and troubled by the difficulties encountered so far to implement the provisions of the Minsk II agreement and the EU-brokered Russian-Georgian ceasefire agreement of 12 August 2008;

  3. Supporting accordingly the advances made at the ’Normandy Format’ Summit in Paris on 2 October 2015 with a view to consolidating the ceasefire and implementing the political part of the Minsk agreements in accordance with a suitable timetable;

  4. Remaining unified and vigilant vis-à-vis Russia's ongoing attempts to use hybrid tactics to destabilize the eastern regions of the Alliance;


  (*) presented by the Defence and Security Committee and adopted by the Plenary Assembly on Monday 12 October 2015, Stavanger, Norway.

  5. Alarmed by the increasing instability and rise of powerful, disruptive non-state armed groups throughout the Middle East and North Africa (MENA) which have caused unprecedented levels of conflict, state failure and displaced populations;

  6. Concerned by the increasing refugee flows from the MENA region toward Europe, posing some of the greatest challenges to all member and partner states in decades;

  7. Recognising that, in the face of the new international security environment, solidarity among the members of the Euro-Atlantic community is as important today as it has ever been;

  8. Acknowledging the Readiness Action Plan (RAP) and the Defence Spending Pledge, announced at the September 2014 Wales Summit, as key initiatives necessary for the Alliance to rise to these current and future security challenges;

  9. Commending all 28 Allies for contributing to reassurance measures in Eastern Europe, including continuous air, land and maritime presence and other meaningful military activity, but calling for greater efforts to address the challenges emanating from the increasing instability along the Alliance's southern flank;

  10. Encouraged by the progress of the RAP via the enhancement of the NATO Pag. 3Response Force (NRF) and the rapid establishment, training and exercising of the Very High Readiness Joint Task Force (VJTF), as a means of increasing Alliance readiness;

  11. Noting that effective implementation of the RAP requires a robust, flexible and responsive NATO command structure with increased regional focus and enhanced situational awareness;

  12. Welcoming the establishment of new multinational command and control structures, the NATO Force Integration Units, to support collective defence planning and assist with the multinational training and exercising of NATO forces in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Romania;

  13. Approving of the enhanced exercise programme with an increased focus on collective defence and incorporating hybrid threats and complex civil-military scenarios, but also recalling the need to maintain peak crisis response capabilities in parallel;

  14. Applauding the organisation and launch of Trident Juncture Exercise 2015, qualifying elements of the NRF for rotational duties and proving the capabilities of the VJTF;

  15. Expressing its appreciation to Germany, the Netherlands and Norway for leading the training and exercising of the interim VJTF, as well as its appreciation to Spain, the United Kingdom, Italy, Poland, Turkey and France for agreeing to be VJTF framework nations in the coming years;

  16. Welcoming efforts by the United States to support the RAP through the European Reassurance Initiative and other high-end military asset transfers;

  17. Aware that NATO's ability to reinforce host nation defences quickly along the eastern flank depends inter alia upon the preparation of infrastructure, preposition of equipment and supplies, and designation of specific bases for use, and urges that this work should be accelerated;

  18. Stressing the importance for NATO of strengthening co-operation with the EU, based on the complementarity of their respective capabilities;

  19. Emphasising also the importance of NATO enhancing co-ordination with other regional institutions;

  20. Confident that the implementation of the RAP will be a success, emblematic of the Alliance's posture after the Wales Summit;

  21. Noting the hybrid and distributed nature of current security threats on both the eastern and southern flanks of the Alliance require Allies to invest in their national capabilities and shore up NATO's situational awareness, mobility, and response time;

  22. Cognizant that the NRF is only a small subset of the total national forces that may be called upon by NATO in an emergency and that the Allies need to maintain adequate readiness of their forces in order to conduct NATO's full range of missions;

  23. Highlighting and reminding NATO member states of the importance of the Wales Summit Defence Spending Pledge, and cognizant of the high cost of reassurance and deterrence measures necessary today and into the future;

  24. Commending efforts of European Allies to contribute to defence capabilities through the NATO Framework Nations Concept and the launch of three multinational European projects at the Wales Summit;

  25. Underscoring that a strong European defence industry is critical not only to the development and maintenance of Alliance-wide capabilities, but also to address Pag. 4the growing problem of transatlantic and inter-European burden sharing;

  26. Recognising the importance of the Alliance's open door policy for the Alliance itself and for partner and aspirant countries to join the Alliance based on their will and readiness;

  27. URGES member governments and parliaments of the North Atlantic Alliance:
   a. to work to reverse the trend of declining defence budgets and to encourage Allies to move toward the NATO guidelines that recommend spending 2% GDP on national defence; and to dedicate at least 20% of their spending on new equipment;
   b. to demonstrate the political will and foresight to invest in their present and future defence forces, thereby strengthening their contributions to Alliance capability and readiness;
   c. to seek the basis for agreement on the framework for the utilisation of elements of the Readiness Action Plan in sub-Article 5 situations, particularly regarding the authority to alert and stage NATO forces;
   d. to work together to facilitate the rapid movement of equipment across European member states’ territories during contingency operations;
   e. to plan for and understand the processes necessary for force deployment by individual member states;
   f. to renew discussions about intelligence sharing with NATO civil and military leaders as a means of enhancing situational awareness across the Alliance;
   g. to increase public outreach and education efforts to expand and build awareness and resilience among domestic populations as a means of resisting subversive tactics of hybrid warfare;
   h. to reaffirm commitments to share the burdens of the Alliance's costs and responsibilities, thereby strengthening fundamental and essential transatlantic and inter-European bonds of trust;
   i. to continue to support and further contribute to the implementation of the Substantial NATO-Georgia Package which helps Georgia advance in its preparations towards membership in the Alliance, while welcoming the progress made on the Package, particularly the holding of the first NATO-Georgia exercise and the inauguration of the Joint Training and Evaluation Centre in Georgia (JTEC);
   j. to provide support to partner states receiving refugees from the MENA region;
   k. to develop national cyber defence capabilities, and to continue to devise and enhance strategies of cyber defence co-operation among Allies and with relevant partner nations and organisations.

Pag. 5

ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE L'OTAN

RESOLUTION n. 423

Continuer à soutenir les initiatives du Sommet du Pays de Galles (*)

  L'Assemblée,

  1. Prenant acte du changement de la situation sécuritaire sur les flancs est et sud de l'OTAN, exigeant des réponses déterminées et globales à l’échelle de l'Alliance tout entière;

  2. Consternée par l'annexion de la Crimée par la Russie et par l'ingérence militaire constante de cette dernière en Ukraine ainsi que par l'occupation des territoires de l'Abkhazie et de la région de Tskhinvali (Ossétie du Sud) en Géorgie, et troublée par les difficultés rencontrées jusque-là pour mettre en oeuvre les dispositions des accords de Minsk 2 et de l'accord de cessez-le-feu du 12 août 2008 entre la Russie et la Géorgie négocié sous l’égide de l'UE;

  3. Appuyant par conséquent les avancées constatées lors du Sommet format Normandie, à Paris, du 2 octobre 2015, en vue de la consolidation du cessez-le-feu et de la mise en oeuvre, selon un calendrier adapté, du volet politique des accords de Minsk;


  (*) présentée par la Commission de la défense et de la sécurité et adoptée par l'Assemblée plénière, le 12 octobre 2015, à Stavanger, Norvège.

  4. Demeurant unie et vigilante face aux tentatives permanentes de la Russie visant à utiliser des tactiques hybrides pour déstabiliser les régions orientales de l'Alliance;

  5. Profondément préoccupée par l'instabilité croissante et par l’émergence de puissants groupes armés non étatiques perturbateurs dans l'ensemble du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MOAN), qui ont entraîné une multiplication sans précédent des conflits, des faillites d'Etats et des déplacements de population;

  6. Préoccupée par les flux croissants de réfugiés quittant la région MOAN pour l'Europe, qui posent quelques-uns des plus grands défis auxquels tous les Etats membres et partenaires sont confrontés depuis des décennies;

  7. Reconnaissant que, face au nouvel environnement international de sécurité, la solidarité entre les membres de l'Alliance euro-atlantique n'a jamais été aussi importante qu'aujourd'hui;

Pag. 6

  8. Prenant acte que le plan d'action «réactivité» (RAP) et l'engagement en faveur des dépenses de défense annoncés lors du Sommet du Pays de Galles de septembre 2014, constituent des initiatives clés devant permettre à l'Alliance de relever ces défis de sécurité actuels et futurs;

  9. Se félicitant de la contribution des 28 Alliés aux mesures de réassurance mises en place en Europe orientale, y compris la continuité de la présence aérienne, terrestre et maritime et de leurs activités militaires significatives, mais appelant à redoubler d'efforts pour relever les défis résultant de l'instabilité croissante le long du flanc sud de l'Alliance;

  10. Encouragée par les progrès réalisés dans le cadre du RAP grâce au renforcement de la Force de réaction de l'OTAN (NRF) et à l’établissement rapide, la formation et l'entraînement de la force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation (VJTF), comme moyen d'accroître la réactivité de l'Alliance;

  11. Soulignant que la mise en oeuvre efficace du RAP exige une structure de commandement OTAN robuste, souple et réactive présentant un centrage régional accru et possédant une meilleure connaissance de la situation;

  12. Se félicitant de la mise en place de nouvelles structures multinationales de commandement et de contrôle (les unités d'intégration des forces OTAN), afin de contribuer à la planification de la défense collective ainsi qu’à l'entraînement et aux exercices multinationaux des forces OTAN en Bulgarie, en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Roumanie;

  13. Approuvant le programme d'exercices renforcé qui accorde plus d'importance à la défense collective et intègre les menaces hybrides ainsi que des scénarios civilo-militaires complexes mais rappelant également la nécessité de maintenir en parallèle des capacités de réponse pouvant intervenir au plus fort d'une crise;

  14. Se félicitant de l'organisation et du lancement de l'exercice Trident Juncture 2015 qui permet de certifier les éléments de la NRF pour les affectations en rotation et de tester les capacités de la VJTF;

  15. Exprimant sa gratitude à l'Allemagne, aux Pays-Bas et à la Norvège, qui ont dirigé l'entraînement et les exercices de la VJTF intérimaire, ainsi qu’à l'Espagne, au Royaume-Uni, à l'Italie, à la Pologne, à la Turquie et à la France, qui ont accepté d’être les pays-cadres de la VJTF pour les années à venir;

  16. Saluant les efforts menés par les Etats-Unis pour soutenir le RAP par le biais de l'Initiative de réassurance en Europe et d'autres transferts de moyens militaires haut de gamme;

  17. Consciente du fait que l'aptitude de l'OTAN à renforcer à bref délai la défense des pays hôtes situés le long du flanc est dépend, entre autres, du niveau de préparation des infrastructures, du prépositionnement de matériels et d’équipements et de la désignation précise des bases à utiliser, et encourage vivement à accélérer ces activités;

  18. Insistant sur l'importance pour l'OTAN de renforcer sa coopération avec l'UE, en s'appuyant sur la complémentarité de leurs compétences respectives;

  19. Soulignant aussi l'importance, pour l'OTAN, de renforcer sa coordination avec d'autres institutions régionales;

  20. Persuadée que la mise en oeuvre du RAP sera couronnée de succès et sera emblématique de la posture de l'Alliance après le Sommet du Pays de Galles;

  21. Constatant que la nature hybride et diffuse des menaces de sécurité actuelles le long des flancs est et sud de l'Alliance exige que les Alliés investissent dans leurs capacités nationales et consolide la connaissance situationnelle, la mobilité et les temps de réaction de l'OTAN;

Pag. 7

  22. Consciente du fait que la NRF ne représente qu'un petit sous-ensemble de la totalité des forces nationales susceptibles d’être mobilisées par l'OTAN en cas d'urgence, et que Alliés doivent maintenir leurs forces à un état de préparation suffisant afin d’être en mesure de s'acquitter de toute la gamme des missions de l'OTAN;

  23. Soulignant et rappelant à l'intention des pays membres de l'OTAN l'importance de l'engagement en faveur des dépenses de défense annoncé lors du Sommet du Pays de Galles, et consciente du coût élevé des mesures de réassurance et de dissuasion nécessaires aujourd'hui et demain;

  24. Se félicitant des efforts déployés par les Alliés européens pour contribuer aux capacités de défense par le biais du concept OTAN de pays-cadre, et du lancement, lors du Sommet du Pays de Galles, de trois projets européens multinationaux;

  25. Soulignant qu'une industrie européenne de défense forte est essentielle non seulement pour assurer le développement et la maintenance de capacités à l’échelle de l'Alliance, mais également pour faire face au problème croissant du partage des charges de part et d'autre de l'Atlantique et entre membres européens;

  26. Reconnaissant l'importance de la politique de la porte ouverte de l'Alliance pour l'Alliance elle-même et pour les pays partenaires et pour ceux qui aspirent à adhérer à l'Alliance dans la mesure où ils en ont la volonté et qu'ils sont en mesure de le faire;

  27. INVITE INSTAMMENT les gouvernements et les parlements des pays membres de l'Alliance atlantique:
   a. à oeuvrer à l'inversion de la tendance à la baisse des budgets de défense et à inciter les Alliés à progresser sur le plan des lignes directrices de l'OTAN, qui recommandent de consacrer 2 per cento du PIB à la défense nationale et de consacrer au moins 20 per cento de leurs dépenses à l'achat de nouveaux équipements;
   b. à afficher la volonté politique et la vision nécessaires pour investir dans leurs forces de défense actuelles et futures, renforçant ainsi leurs contributions aux capacités et à la réactivité de l'Alliance;
   c. à rechercher les bases d'un accord sur un cadre pour l'utilisation des éléments du plan d'action «réactivité» dans les situations qui restent en deçà du seuil fixé par l'Article 5, notamment pour ce qui concerne l'autorité de mise en alerte et de mise en attente des forces de l'OTAN;
   d. à coopérer pour faciliter, lors d'opérations de circonstance, les mouvements rapides de matériels au travers des territoires des Etats membres européens;
   e. à établir leurs plans en fonction des processus nécessaires au déploiement des forces de chaque pays membre, et à comprendre en quoi consistent ces derniers;
   f. à reprendre les discussions sur le partage du renseignement avec les dirigeants civils et militaires de l'OTAN, de manière à renforcer la connaissance situationnelle dans l'ensemble de l'Alliance;
   g. à accroître les efforts d’éducation et de vulgarisation afin d’élargir et de renforcer la sensibilisation et la résilience des populations locales pour leur permettre de résister aux tactiques subversives de la guerre hybride;
   h. à réaffirmer leurs engagements en faveur d'un partage du fardeau des coûts et des responsabilités de l'Alliance et à renforcer ainsi les relations de confiance fondamentales et essentielles à l’échelon transatlantique et entre pays européens;
   i. à continuer à aider et contribuer à la mise en oeuvre du paquet substantiel OTAN-Géorgie qui aide la Géorgie à avancer dans ses préparatifs à son adhésion à l'Alliance, tout en se félicitant des progrès réalisés dans le cadre de ce paquet, notamment la tenue du premier exercice OTAN-Géorgie et l'inauguration du Centre Pag. 8conjoint de formation et d’évaluation en Géorgie;
   j. à prêter assistance aux Etats partenaires qui reçoivent des réfugiés de la région MOAN;
   k. à développer des capacités nationales de cyberdéfense et à poursuivre la mise au point et l'amélioration de stratégies pour la coopération en matière de cyberdéfense entre Alliés et avec les pays et organisations partenaires concernés.

Pag. 9

ASSEMBLEA PARLAMENTARE DELLA NATO

RISOLUZIONE n. 423

Mantenere il sostegno alle iniziative del Vertice del Galles (*)

  L'Assemblea,

  1. Riconoscendo l'evoluzione del contesto di sicurezza sui fianchi orientale e meridionale della NATO, che richiede risposte decise, globali e a livello dell'intera Alleanza;

  2. Costernata dall'annessione della Crimea da parte della Russia e dal perdurare dell'ingerenza militare in Ucraina, così come dall'occupazione dei territori dell'Abkhazia e della regione di Tskhinvali (Ossezia meridionale) in Georgia, e turbata dalle difficoltà sin qui incontrate nell'attuare le disposizioni dell'accordo di Minsk II e dell'accordo di cessate il fuoco russo-georgiano del 12 agosto 2008, mediato dall'UE;

  3. Sostenendo, di conseguenza, i progressi registrati nel Vertice in «formato Normandia» del 2 ottobre 2015 a Parigi, nel senso del consolidamento del cessate il fuoco e dell'attuazione della parte politica degli accordi di Minsk in base a un'appropriata tabella di marcia;

  4. Rimanendo unita e vigile nei confronti dei costanti tentativi della Russia di utilizzare tattiche ibride per destabilizzare le regioni orientali dell'Alleanza;


  (*) presentata dalla Commissione difesa e sicurezza e adottata dall'Assemblea plenaria lunedì 12 ottobre 2015 a Stavanger, Norvegia.

  5. Inquieta per la crescente instabilità e l'ascesa, da un capo all'altro del Medio Oriente e del Nordafrica (regione MENA), di gruppi armati non statali potenti e aggressivi che hanno causato conflitti, crolli di stati e fughe d'intere popolazioni in misura senza precedenti;

  6. Preoccupata per i crescenti flussi di profughi dalla regione MENA verso l'Europa, che costituiscono per tutti gli Stati membri e Stati partner una delle maggiori sfide degli ultimi decenni;

  7. Riconoscendo che oggi, dinanzi al nuovo contesto internazionale di sicurezza, la solidarietà tra i membri della comunità euroatlantica è più importante che mai;

  8. Prendendo atto del Readiness Action Plan [RAP – Piano d'intervento rapido] e del Defence Spending Pledge [Impegno di spesa per la difesa] annunciati al Vertice del Galles del settembre 2014, quali iniziative fondamentali necessarie affinché l'Alleanza sia all'altezza delle sfide attuali e future in materia di sicurezza;

  9. Elogiando tutti i 28 Alleati per aver contribuito alle misure di rassicurazione nell'Europa orientale, compresa la continua presenza aerea, terrestre e marittima Pag. 10e altre significative attività militari, ma sollecitando un maggiore impegno nell'affrontare le sfide derivanti dalla crescente instabilità lungo il fianco meridionale dell'Alleanza;

  10. Confortata dai progressi del RAP grazie al potenziamento della NATO Response Force [NRF – Forza di risposta della NATO] e alla rapida costituzione, addestramento ed esercitazione della Very High Readiness Joint Task Force [VJTF – Task force comune d'intervento immediato], quale strumento per accrescere la capacità di reazione rapida dell'Alleanza;

  11. Rilevando che l'efficace attuazione del RAP esige una struttura di comando NATO solida, flessibile e reattiva, caratterizzata da una maggiore dimensione regionale e una miglior conoscenza situazionale;

  12. Accogliendo con favore la costituzione di nuove strutture di comando e controllo multinazionali, ovvero le NATO Force Integration Units [Unità d'integrazione delle forze NATO], al fine di sostenere la pianificazione della difesa collettiva e fornire assistenza nell'addestramento e nelle esercitazioni a livello multinazionale delle forze NATO in Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia e Romania;

  13. Approvando il programma potenziato di esercitazioni, caratterizzato da una maggiore attenzione alla difesa collettiva e dall'inclusione delle minacce ibride e di scenari civili/militari complessi, ma rammentando anche la necessità di preservare parallelamente le capacità di risposta a crisi acute;

  14. Plaudendo all'organizzazione e al varo dell'esercitazione Trident Juncture 2015, che ha certificato gli elementi della NRF per i turni di comando a rotazione e ha dimostrato le capacità della VJTF;

  15. Esprimendo il suo apprezzamento a Germania, Paesi Bassi e Norvegia per aver assunto la guida dell'addestramento e delle esercitazioni della VJTF interinale, così come a Spagna, Regno Unito, Italia, Polonia, Turchia e Francia per aver accettato di essere «nazioni framework» della VJTF nei prossimi anni;

  16. Accogliendo con favore gli sforzi profusi dagli Stati Uniti per sostenere il RAP mediante la European Reassurance Initiative [Iniziativa di rassicurazione europea] e altri trasferimenti di risorse militari sofisticate;

  17. Consapevole che la capacità della NATO di rafforzare rapidamente le difese della nazione ospite lungo il fianco orientale dipende, tra l'altro, dalla predisposizione d'infrastrutture, dal preposizionamento di equipaggiamenti e rifornimenti e dalla designazione di specifiche basi da utilizzare, e sollecitando l'accelerazione di tali preparativi;

  18. Sottolineando l'importanza di un potenziamento della cooperazione fra la NATO e l'Unione europea, fondata sulla complementarietà delle capacità rispettive;

  19. Ponendo in rilievo altresì l'importanza di un maggior coordinamento fra la NATO e altre istituzioni regionali;

  20. Nutrendo fiducia nel successo dell'attuazione del RAP, successo che simboleggerà la postura dell'Alleanza dopo il Vertice del Galles;

  21. Rilevando che la natura ibrida e diffusa delle attuali minacce alla sicurezza sui fianchi orientale e meridionale dell'Alleanza esige che gli Alleati investano nelle loro capacità nazionali e sostengano la conoscenza situazionale, la mobilità e i tempi di reazione della NATO;

  22. Consapevole che la NRF è solo un ristretto sottoinsieme del totale delle forze nazionali cui la NATO può fare appello in caso di emergenza e che gli Alleati devono

Pag. 11

mantenere un adeguato livello di allerta delle loro forze al fine di realizzare l'intera gamma delle missioni NATO;

  23. Sottolineando e rammentando agli Stati membri della NATO l'importanza del Defence Spending Pledge [Impegno alla spesa nel campo della difesa] del Vertice del Galles e consapevole del costo elevato delle misure di rassicurazione e deterrenza necessarie oggi e in futuro;

  24. Elogiando gli sforzi degli Alleati europei tesi a contribuire alle capacità di difesa mediante il Concetto di «nazioni framework» della NATO e il varo di tre progetti multinazionali europei al Vertice del Galles;

  25. Sottolineando che una forte industria europea della difesa è cruciale non solo per lo sviluppo e il mantenimento delle capacità di tutta l'Alleanza, ma anche per affrontare il crescente problema della condivisione degli oneri a livello transatlantico e intereuropeo;

  26. Riconoscendo l'importanza della politica della porta aperta portata avanti dall'Alleanza per l'Alleanza stessa e per dar modo ai Paesi partner e aspiranti di aderire all'Alleanza in base alla loro volontà e preparazione;

  27. ESORTA i Governi e i Parlamenti dei Paesi membri dell'Alleanza nordatlantica a:
   a. adoperarsi per invertire la tendenza a ridurre i bilanci per la difesa e incoraggiare gli Alleati ad allinearsi alle linee guida della NATO che raccomandano di spendere il 2% del PIL per la difesa nazionale, e a destinare almeno il 20% della loro spesa a nuovi equipaggiamenti;
   b. dimostrare la volontà e la lungimiranza politica di investire nelle loro forze di difesa presenti e future, rafforzando così il proprio contributo alle capacità e alla rapidità di intervento dell'Alleanza;
   c. ricercare una base d'accordo sul quadro per l'utilizzo di elementi del RAP nelle situazioni di cui all'articolo 5, specie riguardo all'autorità di allertare e organizzare le forze NATO;
   d. adoperarsi congiuntamente per facilitare il rapido spostamento degli equipaggiamenti attraverso il territorio degli Stati membri europei durante le operazioni di contingenza;
   e. pianificare e comprendere i processi necessari al dispiegamento delle forze da parte dei singoli Stati membri;
   f. riprendere le discussioni con i leader civili e militari della NATO sulla condivisione di informazioni fra i servizi di intelligence, quale mezzo per migliorare la conoscenza situazionale di tutta l'Alleanza;
   g. aumentare gli sforzi di sensibilizzazione e formazione dell'opinione pubblica al fine di accrescere e rafforzare la consapevolezza e la reattività delle popolazioni nazionali quale strumento per resistere alle tattiche sovversive della guerra ibrida;
   h. ribadire gli impegni alla condivisione degli oneri inerenti ai costi e alle responsabilità dell'Alleanza, rafforzando così i fondamentali ed essenziali legami di fiducia a livello transatlantico e intereuropeo;
   i. continuare a sostenere e contribuire ulteriormente all'attuazione del Substantial NATO-Georgia Package [Pacchetto sostanziale NATO-Georgia], che aiuta la Georgia a portare avanti la sua preparazione all'ingresso nell'Alleanza, salutando i progressi compiuti nell'ambito del Pacchetto, segnatamente la realizzazione della prima esercitazione NATO-Georgia e l'inaugurazione del Centro congiunto di formazione e valutazione (JTEC) in Georgia;
   j. prestare appoggio agli Stati partner che ricevono profughi dalla regione MENA;
   k. sviluppare le capacità nazionali di difesa dagli attacchi informatici, e continuare a progettare e potenziare strategie di cooperazione in materia di difesa informatica tra gli Alleati e con le pertinenti nazioni e organizzazioni partner.