ALLEGATO 1

Disposizioni per lo sviluppo e la competitività della produzione agricola e agroalimentare con metodo biologico. C. 302 Fiorio e C. 3674 Castiello.

EMENDAMENTI APPROVATI

ART. 8.

  Al comma 1, dopo le parole: con decreto da emanare aggiungere le seguenti: di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali e
* 8. 100. La Relatrice.

ART. 13.

  Al comma 1, capoverso 6-bis, secondo periodo, dopo le parole: agli agricoltori che producono sementi aggiungere le seguenti: biologiche
* 13. 100. La Relatrice.

ALLEGATO 2

Disposizioni per lo sviluppo e la competitività della produzione agricola e agroalimentare con metodo biologico. C. 302 Fiorio e C. 3674 Castiello.

CORREZIONI DI FORMA APPROVATE

ART. 1.

  Al comma 1, sostituire l'alinea con la seguente: La presente legge disciplina, per il settore della produzione agricola e agroalimentare e dell'acquacoltura effettuate con metodo biologico, con l'esclusione del sistema dei controlli, i seguenti oggetti:;

  Al comma 2, ultimo periodo, sostituire la parola: soggetti con la seguente: organismi e le parole: filiere chiuse con le seguenti: filiere biologiche;

ART. 4.

  Al comma 4, lettera a), sopprimere le parole: gli indirizzi da proporre al Ministro nonché;

ART. 5.

  Al comma 1-bis, lettera c), sostituire le parole: utilizzando strumenti a tal fine dedicati con le seguenti: mediante programmi e misure;

ART. 7.

  Al comma 2, lettera d), ultimo periodo, sostituire la parola: ristoro con la seguente: corrispettivo.

  Conseguentemente, aggiungere, in fine, le seguenti parole: e mettono a disposizione i loro terreni;

ART. 9.

  Al comma 1, sostituire le parole: ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228, nei quali sia significativa con le seguenti: nei quali, oltre alle caratteristiche previste dall'articolo 13 del decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228, siano significative: ;

  Al comma 3, lettera f), sostituire le parole: più contenuti con la seguente: congrui;

  Al comma 4, sostituire le parole: che ricadono nell'ambito del distretto biologico possono costituire con le seguenti: che intendono promuovere la costituzione di un distretto biologico costituiscono;

  Al comma 7, dopo le parole: le Regioni aggiungere le seguenti: e le province autonome di Trento e di Bolzano;

ART. 12.

  Al comma 11, sopprimere il secondo periodo.

  Conseguentemente, dopo il comma 11, aggiungere il seguente: «11-bis. L'operatore economico che non si attenga all'estensione delle regole di cui al comma 11 è soggetto al pagamento della sanzione amministrativa pecuniaria da euro 1.000 a euro 50.000. L'importo delle suddette sanzioni è determinato in ragione dell'entità della violazione e, fermo restando il limite massimo indicato al primo periodo, non può essere comunque superiore al 10 per cento del valore dei contratti stipulati in violazione delle medesime regole.».