ALLEGATO 1

Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione. (C. 4434 Governo, approvato dal Senato, C. 3380 Di Pietro, C. 3850 Ferranti, C. 4382 Giovanelli, C. 4501 Torrisi, C. 4516 Garavini e C. 4906 Ferranti).

PARERE APPROVATO DALLA COMMISSIONE

  La III Commissione (Affari esteri e comunitari),
   esaminato il nuovo testo del disegno di legge C. 4434 Governo, approvato dal Senato, recante «Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione»;
   ribadita l'importanza di dare attuazione alla Convenzione delle Nazioni sulla corruzione, entrata in vigore nel 2005 e ratificata dall'Italia con la legge n. 116 del 2009;
   preso atto che le modifiche introdotte al codice penale e al codice civile sono coerenti agli impegni internazionali assunti dall'Italia nel sottoscrivere la Convenzione penale sulla corruzione del Consiglio d'Europa, fatta a Strasburgo il 27 gennaio 1999,
  esprime

PARERE FAVOREVOLE.

ALLEGATO 2

Ratifica ed esecuzione della Convenzione penale sulla corruzione fatta a Strasburgo il 27 gennaio 1999 (C. 5058 Li Gotti, approvata dal Senato).

EMENDAMENTI E ARTICOLI AGGIUNTIVI

ART. 3.

  Al comma 1, sopprimere le parole: in relazione alle norme contenute nel Capitolo IV della Convenzione.
3. 1. Pianetta, Boniver.

  Dopo l'articolo 3 inserire il seguente:

Art. 3-bis.
(Relazione al Parlamento).

  1. Entro il 31 marzo di ogni anno il Ministro della giustizia presenta al Parlamento la relazione sui risultati della lotta alla corruzione ottenuti in attuazione della Convenzione.
3. 01. Pianetta, Boniver.

ALLEGATO 3

Ratifica ed esecuzione della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, fatta a Strasburgo il 5 novembre 1992 (C. 5118 Governo, C. 38 Zeller e C. 265 Mecacci).

EMENDAMENTI E ARTICOLI AGGIUNTIVI

ART. 3.

  All'articolo 3, dopo le parole: di cui all'articolo 2 della legge 15 dicembre 1999, n. 482, aggiungere le seguenti: nonché alle lingue delle minoranze Rom e Sinti.

  Conseguentemente, all'Allegato A, ovunque ricorra la parola: croate, aggiungere le seguenti: , Rom e Sinti.
3. 1. Mecacci, Touadi.
(Approvato)

  All'Allegato A, sostituire, ovunque ricorrano, le parole: Alto Adige con le seguenti: Alto Adige/Südtirol.
3. 2. Zeller, Brugger, Nicco.
(Approvato)

  All'Allegato A, articolo 11, paragrafo 1, anteporre alla lettera a(iii) la seguente: a(i): lingue delle popolazioni germaniche dell'Alto Adige, slovene e di quelle parlanti il francese e il ladino.
3. 3. Zeller, Brugger, Nicco.

ART. 4.

  Dopo l'articolo 4 inserire il seguente:

Art. 4-bis.
(Copertura finanziaria).

  1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2012-2014, nell'ambito del fondo speciale di parte corrente dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2012, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri.
  2. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
4. 01. Mecacci, Touadi.
(Inammissibile)

  Dopo l'articolo 4 inserire il seguente:

Art. 4-bis.
(Clausola di salvaguardia).

  1. Ai fini di quanto previsto dall'articolo 4 della Carta, sono comunque fatte salve eventuali disposizioni nazionali vigenti più favorevoli.
4. 02. Zeller, Brugger, Nicco.