ALLEGATO 1

Ratifica ed esecuzione del Trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (C. 4935 Governo).

PROPOSTA DI PARERE DEL RELATORE

La XIII Commissione (Agricoltura),
esaminato, per le parti di competenza, il disegno di legge C. 4935 Governo, recante ratifica ed esecuzione del Trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;
considerato che l'allargamento dell'Unione europea attraverso l'adesione della Croazia contribuirà a consolidare la stabilità, la libertà e la prosperità in Europa;
considerato altresì che dalla data di adesione le disposizioni dei trattati originari dell'Unione europea e degli atti adottati dalle istituzioni dell'Unione prima dell'adesione vincolano la Croazia e si applicano in tale Stato alle condizioni previste da detti trattati;
tenuto conto delle disposizioni transitorie previste dall'Atto di adesione nelle materie dell'agricoltura e della pesca,
esprime

PARERE FAVOREVOLE.

ALLEGATO 2

Ratifica ed esecuzione del Trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (C. 4935 Governo).

NUOVA FORMULAZIONE DELLA PROPOSTA DI PARERE DEL RELATORE APPROVATA DALLA COMMISSIONE

La XIII Commissione (Agricoltura),
esaminato, per le parti di competenza, il disegno di legge C. 4935 Governo, recante ratifica ed esecuzione del Trattato relativo all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;
considerato che l'allargamento dell'Unione europea attraverso l'adesione della Croazia contribuirà a consolidare la stabilità, la libertà e la prosperità in Europa;
considerato altresì che dalla data di adesione le disposizioni dei trattati originari dell'Unione europea e degli atti adottati dalle istituzioni dell'Unione prima dell'adesione vincolano la Croazia e si applicano in tale Stato alle condizioni previste da detti trattati;
esprimendo preoccupazione per le disposizioni transitorie previste dall'Atto di adesione nelle materie dell'agricoltura e della pesca;
auspicando che la Croazia assicuri ulteriori progressi nell'adeguamento delle strutture amministrative e di controllo deputate alla gestione della politica agricola comune (PAC),
esprime

PARERE FAVOREVOLE.