ALLEGATO
DL 102/2010: Proroga degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace, di stabilizzazione e delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia (C. 3610 Governo).
EMENDAMENTI
ART. 1.
Al comma 1, sostituire le parole: la spesa di euro 18.700.000 con le seguenti: la spesa di euro 38.700.000.
Conseguentemente, sostituire l'articolo 8 con il seguente:
1. L'ultimo periodo del comma 4-octies dell'articolo 2 del decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2010, n. 73, è sostituito dal seguente: «Quota delle maggiori entrate derivanti dal presente comma per l'anno 2010, pari a 377.260.772 euro sono iscritte sul fondo di cui all'articolo 1, comma 1240, della legge 27 dicembre 2006, n. 296.».
2. Agli oneri derivanti dall'attuazione delle disposizioni del presente decreto, pari complessivamente a euro 726.845.998 per l'anno 2010, si provvede:
a) quanto a euro 721.402.993 mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma 1240, della legge 27 dicembre 2006, n. 296;
b) quanto a euro 5.443.005, mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 5, comma 8, del decreto-legge 1o gennaio 2010, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 marzo 2010, n. 30, relativa al Ministero della difesa.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
1. 1.Di Stanislao, Evangelisti.
Al comma 1, sostituire la cifra: 18.700.000 con la seguente: 22.300.000.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1, sostituire la cifra: 357.260.772 con la seguente: 360.860.772.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, sostituire la cifra: 706.845.998 con la seguente: 710.445.998;
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, lettera a), sostituire la cifra: 701.402.993 con la seguente: 705.002.993.
*1. 2.Di Stanislao, Evangelisti.
Al comma 1, sostituire le parole: euro 18.700.000 con le seguenti: euro 22.300.000.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1, sostituire la cifra: 357.260.772 con la seguente: 360.860.772.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, sostituire la cifra: 706.845.998 con la seguente: 710.445.998.
Pag. 25Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, lettera a), sostituire la cifra: 701.402.993 con la seguente: 705.002.993.
*1. 3.Tempestini, Mogherini Rebesani, Barbi, Corsini, Narducci, Garofani, Rugghia.
Sopprimere il comma 2.
1. 4.Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Al comma 2, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Il Presidente del Consiglio dei ministri presenta al Parlamento, entro il 28 febbraio 2011, una relazione sulle realizzazioni e sullo stato di avanzamento dei progetti previsti da detta Convenzione.
1. 5.Mecacci, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Maurizio Turco, Zamparutti.
(Approvato)
Al comma 4, lettera a), dopo le parole: settore sanitario, aggiungere, in fine, le seguenti: ed educativo.
1. 6.Boniver, Tempestini.
(Approvato)
Al comma 4, dopo la lettera b), aggiungere la seguente:
b-bis) al sostegno del settore dell'educazione primaria.
1. 7.Mecacci, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Maurizio Turco, Zamparutti.
Al comma 5, sostituire le parole: all'organizzazione di una conferenza regionale della società civile per l'Afghanistan, in collaborazione con la rete di organizzazioni non governative «Afghana»», con le seguenti: alla realizzazione di una «Casa della società civile» a Kabul, quale centro culturale per lo sviluppo di rapporti tra il nostro Paese e l'Afghanistan, anche al fine di sviluppare gli esiti della conferenza regionale di cui all'articolo 1, comma 4, del decreto-legge 1o gennaio 2010, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 marzo 2010, n. 30.
1. 8.Tempestini, Pianetta.
(Approvato)
Alla rubrica, aggiungere, in fine, le seguenti parole: e del Pakistan.
1. 9.Mecacci, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Maurizio Turco, Zamparutti.
ART. 2.
Al comma 1, sostituire le parole: la spesa di euro 9.300.000 con le seguenti: la spesa di euro 29.300.000.
Conseguentemente, sostituire l'articolo 8 con il seguente:
1. L'ultimo periodo del comma 4-octies dell'articolo 2 del decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2010, n. 73, è sostituito dal seguente: «Quota delle maggiori entrate derivanti dal presente comma per l'anno 2010, pari a 377.260.772 euro sono iscritte sul fondo di cui all'articolo 1, comma 1240, della legge 27 dicembre 2006, n. 296.».
2. Agli oneri derivanti dall'attuazione delle disposizioni del presente decreto, pari complessivamente a euro 726.845.998 per l'anno 2010, si provvede:
a) quanto a euro 721.402.993 mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma 1240, della legge 27 dicembre 2006, n. 296;
b) quanto a euro 5.443.005, mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 5, comma 8, del decreto-legge 1o gennaio 2010, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 marzo 2010, n. 30, relativa al Ministero della difesa.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
2. 1.Di Stanislao, Evangelisti.
Al comma 1, sostituire la cifra: 9.300.000 con la seguente: 22.700.000.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1, sostituire la cifra: 357.260.772 con la seguente: 370.660.772.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, sostituire la cifra: 706.845.998 con la seguente: 720.245.998.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, lettera a), sostituire la cifra: 701.402.993 con la seguente: euro 714.802.993.
*2. 2.Di Stanislao, Evangelisti.
Al comma 1, sostituire la cifra: 9.300.000 con la seguente: 22.700.000.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1, sostituire la cifra: 357.260.772 con la seguente: 370.660.772.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, sostituire la cifra: 706.845.998 con la seguente: 720.245.998.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, lettera a), sostituire la cifra: 701.402.993 con la seguente: euro 714.802.993.
*2. 3.Tempestini, Rugghia, Barbi, Mogherini Rebesani, Narducci, Corsini, Garofani.
Al comma 6, aggiungere, in fine, le seguenti parole:, nonché la spesa di euro 778.500 per favorire iniziative dirette ad eliminare le mutilazioni genitali femminili, anche in vista dell'adozione di una risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, alinea, sostituire la cifra: 706.845.998 con la seguente: 707.624.498.
Conseguentemente, al medesimo comma, dopo la lettera b), aggiungere la seguente:
b-bis) quanto a euro 778.500, mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge 26 febbraio 1987, n. 49, come determinata dalla Tabella C allegata alla legge 23 dicembre 2009, n. 191.
**2. 4.Villecco Calipari, Laganà Fortugno, Mogherini Rebesani, Rugghia, Garofani.
(Approvato)
Al comma 6, aggiungere, in fine, le seguenti parole:, nonché la spesa di euro 778.500 per favorire iniziative dirette ad eliminare le mutilazioni genitali femminili, anche in vista dell'adozione di una risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.
Conseguentemente, all'articolo 8, comma 2, alinea, sostituire la cifra: 706.845.998 con la seguente: 707.624.498.
Conseguentemente, al medesimo comma, dopo la lettera b), aggiungere la seguente:
b-bis) quanto a euro 778.500, mediante corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge 26 febbraio 1987, n. 49, come determinata dalla Tabella C allegata alla legge 23 dicembre 2009, n. 191.
**2. 5.Pianetta, Picchi, Boniver, Tempestini, Mecacci, Barbi, Bernardini, Maurizio Turco, Beltrandi, Farina Coscioni.
(Approvato)
Al comma 8, sopprimere l'ultimo periodo.
2. 6.Corsini, Tempestini, Barbi, Narducci.
Sopprimere il comma 10.
2. 7.Di Stanislao, Evangelisti.
Al comma 10, sostituire le parole: è autorizzata fino a con sede in Ancona con le seguenti: è istituito un Fondo presso il Ministero degli affari esteri con una dotazione pari a 300.000 euro per l'anno 2010, per la partecipazione italiana, alle attività del Segretariato permanente dell'Iniziativa con sede in Ancona.
2. 8.Rugghia, Tempestini, Barbi, Narducci, Corsini.
ART. 3.
Sopprimere il comma 1.
3. 1.Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 2.
3. 2.Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Al comma 2, aggiungere, in fine, le seguenti parole: assegnando priorità assoluta all'impiego di risorse locali sia umane sia materiali.
3. 3.Mecacci, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Maurizio Turco, Zamparutti.
Al comma 2, aggiungere, in fine, le seguenti parole: ricorrendo preferibilmente all'impiego di risorse locali sia umane sia materiali.
3. 3.(Nuova formulazione) Mecacci, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Maurizio Turco, Zamparutti.
(Approvato)
Al comma 3, sopprimere le seguenti parole: incrementata del trenta per cento.
3. 4.Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 5.
3. 5. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Al comma 5, sostituire le parole da: Per le finalità fino a: anche ad enti e organismi specializzati con le seguenti: Per le finalità e nei limiti temporali di cui agli articoli 1 e 2, nell'ambito delle risorse di cui agli articoli 1, comma 1, e 2, comma 1, il Ministero degli affari esteri può conferire, entro il limite di spesa di euro 450.000 per l'anno 2010, incarichi temporanei di consulenza anche ad enti e organismi specializzati.
3. 6. Barbi, Corsini, Garofani, Tempestini, Narducci, Mogherini Rebesani.
Sopprimere il comma 6.
3. 7. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 7.
3. 8. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 8.
3. 9. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 9.
3. 10. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 10.
3. 11. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 11.
3. 12. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Al comma 11, alinea, sopprimere le parole: di natura non regolamentare.
3. 13. Corsini, Barbi, Narducci, Tempestini.
Al comma 11, lettera b), sostituire le parole: presso il Ministero degli affari esteri, con le seguenti: presso la Direzione generale della cooperazione allo sviluppo del Ministero degli affari esteri.
3. 14. Tempestini, Barbi, Rugghia, Garofani, Narducci, Mogherini Rebesani, Corsini.
Sopprimere il comma 12.
3. 15. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 13.
3. 16. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Dopo il comma 13, aggiungere il seguente: 13-bis. Il Ministro degli affari esteri presenta al Parlamento, entro il 28 febbraio 2011, una relazione sulle realizzazioni e sullo stato di avanzamento degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione di cui al presente capo.
3. 17. Mecacci, Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Maurizio Turco, Zamparutti.
ART. 4.
Sopprimere il comma 18.
4. 1. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 19.
4. 2. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 32.
4. 3. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
ART. 5.
Al comma 2, lettera c), sopprimere le seguenti parole: incrementata del 30 per cento.
5. 1. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 3.
5. 2. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Dopo il comma 3, inserire il seguente:
«3-bis. All'articolo 5 della legge 8 luglio 1961, n. 642, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il primo comma è sostituito dal seguente: «1. Il personale di cui all'articolo 1, ha diritto ogni anno ad una licenza ordinaria di trenta giorni lavorativi, nonché a quattro giornate di riposo da fruire nell'anno solare ai sensi e alle condizioni di cui alla legge 23 dicembre 1977, n. 937.»;
b) dopo il sesto comma è aggiunto il seguente: «6-bis. In caso di assenza per infermità, l'assegno di lungo servizio all'estero è corrisposto per intero per i primi quarantacinque giorni e non è dovuto per il restante periodo».
5. 3. Il relatore per la IV Commissione.
(Approvato)
Sopprimere il comma 4.
5. 4. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Al comma 5, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Con riferimento alle qualifiche per le quali è richiesto il requisito della scuola dell'obbligo, il Ministero della difesa, trascorso il citato periodo, qualora abbia la necessità di continuare ad avvalersi delle medesime prestazioni lavorative, procede all'assunzione diretta del lavoratore, in deroga alla vigente disciplina del collocamento obbligatorio, nel limite del venti per cento delle assunzioni autorizzate annualmente ai sensi della normativa vigente.
* 5. 5. Rugghia, Villecco Calipari, Garofani, Recchia, Laganà Fortugno, Rosato, Vico, Mogherini Rebesani, Giacomelli, Bosi, Fallica.
(Approvato)
Al comma 5, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Con riferimento alle qualifiche per le quali è richiesto il requisito della scuola dell'obbligo, il Ministero della difesa, trascorso il citato periodo, qualora abbia la necessità di continuare ad avvalersi delle medesime prestazioni lavorative, procede all'assunzione diretta del lavoratore, in deroga alla vigente disciplina del collocamento obbligatorio, nel limite del venti per cento delle assunzioni autorizzate annualmente ai sensi della normativa vigente.
* 5. 6. Il relatore per la IV Commissione.
(Approvato)
Sopprimere il comma 6.
5. 7. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Dopo il comma 6, inserire i seguenti:
«6-bis. All'articolo 7, comma 6, del decreto legislativo 30 aprile 1997, n. 165, le parole: «Per un periodo di 11 anni dall'entrata in vigore del presente decreto» sono sostituite dalle seguenti: «Fino al 31 dicembre 2015»;
«6-ter. Il comma 4, dell'articolo 43, della legge 19 maggio 1986, n. 224, si interpreta nel senso che le cessazioni dal servizio permanente a domanda, ivi previste, sono equiparate a tutti gli effetti a quelle per raggiungimento del limite di età».
5. 8. Paglia.
(Inammissibile)
Sopprimere il comma 8.
5. 9. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 10.
5.10. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
«10-bis. Il comma 7, dell'articolo 3 del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197, è abrogato. Entro trenta giorni dalla pubblicazione della legge di conversione del presente decreto le amministrazioni da cui dipendono il Consiglio centrale interforze della rappresentanza militare, nonché dei consigli centrali, intermedi e di base dell'Esercito, della Marina, dell'Aeronautica, dell'Arma dei carabinieri e del Corpo della guardia di finanza, devono avviare le procedure per il rinnovo dei predetti Consigli».
5. 11. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
«10-bis. Il comma 7, dell'articolo 3 del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197, non si applica ai componenti in carica del Consiglio centrale interforze della rappresentanza militare, nonché dei consigli centrali, intermedi e di base dell'Esercito, della Marina, dell'Aeronautica, dell'Arma dei carabinieri e del Corpo della guardia di finanza, eletti nelle categorie del personale militare in servizio permanente e volontario.».
5. 12. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)
ART. 6.
Al comma 1, sopprimere le seguenti parole:, e all'articolo 4, commi 1-sexies e 1-septies, del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197.
6. 1. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Sopprimere il comma 2.
6. 2. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
«2-bis. L'articolo 9, comma 4, del decreto-legge 1o gennaio 2010, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge dalla legge 5 marzo 2010, n. 30, è abrogato.».
6. 3. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
«2-bis. L'articolo 4 del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197, è abrogato.
6. 4. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)
ART. 7.
Sopprimere il comma 2.
7. 1. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
Dopo il comma 4, inserire il seguente:
«4-bis. L'istituto di credito di cui al decreto del Ministro della difesa adottato ai sensi dell'articolo 43, comma 4, secondo periodo, della legge 23 dicembre 1994, n. 724, provvede al versamento all'entrata del bilancio dello Stato delle rate di ammortamento dei mutui concessi attraverso il fondo-casa di cui al primo periodo del medesimo articolo 43, comma 4, della legge n. 724 del 1994. Tali somme sono integralmente riassegnate al pertinente capitolo di spesa del Ministero della difesa per l'alimentazione del fondo-casa di cui al primo periodo.».
7. 2.Paglia.
(Inammissibile)
Aggiungere, in fine, il seguente comma:
4-bis. Nei confronti del personale militare si applicano le seguenti disposizioni:
a) la legge 22 dicembre 2003, n. 365, recante disposizioni per disincentivare l'esodo del personale militare addetto al controllo del traffico aereo è abrogata;
b) la legge 28 febbraio 2000, n. 42, recante disposizioni per disincentivare l'esodo dei piloti militari è abrogata;
c) ai sensi dell'articolo 3, comma 7, del decreto-legge 24 novembre 1990, n. 344, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 gennaio 1991, n. 21, i delegati del COCER, COIR e COBAR, per lo svolgimento delle attività di cui alla legge 11 luglio 1978, n. 382, sono tenuti a fruire esclusivamente di vitto ed alloggio forniti gratuitamente presso le strutture dell'amministrazione della difesa.
I risparmi di spesa, ottenuti dall'applicazione del presente comma, sono versati all'entrata del bilancio dello Stato per essere utilizzati nell'esercizio finanziario 2011, esclusivamente ai fini del trattamento economico accessorio del personale militare e delle forze di polizia.
7. 3. Beltrandi, Maurizio Turco, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Zamparutti.
(Inammissibile)