SCHIRÒ. — Al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale, al Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca. — Per sapere – premesso che:

   il Collège Lycée International Honoré de Balzac è l'unico istituto statale a Parigi a offrire un insegnamento bilingue italiano-francese gratuito;

   gli studenti italiani residenti a Parigi, iscrivendosi al Collège al termine della scuola elementare, possono proseguire gli studi nella scuola pubblica francese preservando la lingua e la cultura italiane. Al termine del ciclo scolastico si consegue l'O.i.b. (Baccalaureat à option internationale), riconosciuto in Francia e in Italia, che permette il proseguimento degli studi universitari anche in Italia, senza l'obbligo di sostenere i test di accertamento linguistico;

   il Collège Lycée International Honoré de Balzac di Parigi ospita 6 sezioni linguistiche. Oltre a quella italiana, vi sono quella araba, inglese, spagnola, portoghese e tedesca. La sezione italiana è stata creata nel 2005;

   fino al 2018-19, per evitare discrezionalità relativamente all'accesso dei richiedenti delle diverse nazionalità, il Collège ha stabilito di attribuire a tutte le sezioni il medesimo numero di iscritti, ossia 20, per un totale di 120 neo-allievi;

   nelle deliberazioni assunte nel maggio 2019 e valide per l'anno scolastico in corso, tuttavia, il preside dell'istituto avrebbe comunicato un taglio di allievi per le sezioni italiana e portoghese, passando da 20 a 16 nuovi iscritti. Questa decisione, assunta negli organismi preposti, per quanto consta all'interrogante, sembrerebbe essere stata adottata in assenza del dirigente scolastico consolare italiano;

   in questi ultimi anni il numero degli italiani richiedenti l'iscrizione al Collège è andato progressivamente aumentando, in linea con il notevole incremento degli italiani che hanno trasferito a Parigi la propria residenza per motivi di lavoro;

   l'offerta formativa italiana in Francia fa capo alla rete delle rappresentanze diplomatico consolari. I corsi di lingua italiana nelle scuole pubbliche francesi, nei licei italiani e nelle sezioni italiane dei licei internazionali sono effettuati da docenti italiani coordinati dal dirigente scolastico del consolato;

   la comunità italiana, esprimendo il rammarico per il taglio di studenti italiani deliberato dal Collège, manifesta riserve sulla capacità della nostra Amministrazione di rispondere con tempistiche certe alle richieste dei partner francesi per quanto attiene alla predisposizione delle graduatorie dei docenti e al loro invio in tempi utili per il regolare avvio dell'anno scolastico;

   risulterebbe altresì all'interrogante che la disponibilità di fondi per le supplenze sia stata comunicata dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca al consolato con notevole ritardo;

   quali iniziative urgenti intendano porre in essere i Ministri interrogati affinché si regolarizzi il percorso delle assegnazioni degli insegnanti, eventualmente anche rivedendo la distribuzione delle competenze tra Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale e Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca;

   quali iniziative si intendano promuovere affinché la dirigenza del Collège Lycée International Honoré de Balzac riconsideri la riduzione dei posti riservati agli scolari italiani, tenendo conto che il taglio operato rischia di penalizzare gli studi della lingua e della cultura italiana in un contesto francese e internazionale sempre più caratterizzato da un forte incremento della presenza italiana.
(5-03314)