Risposta. — Il cittadino egiziano Nadir Abdul Maguid Moursi, nato al Cairo il 19 maggio 1962, pur essendo sposato con una cittadina italiana (Antonella Parolari), possiede la sola cittadinanza egiziana. L'ambasciata d'Italia a Mascate non è, pertanto, competente per la sua protezione consolare e può seguire solo indirettamente – seppure con grande attenzione – la vicenda giudiziaria che lo vede coinvolto.
  Secondo quanto riferito con nota verbale dalle autorità omanite a seguito di apposita richiesta della nostra rappresentanza diplomatica a Mascate, il signor Moursi è stato condannato nel 2017 a due anni di detenzione a seguito di una presunta malversazione di fondi dell'azienda italiana Maire Tecnimont, di cui era stato rappresentante in Oman fino a novembre 2016. La pena è stata scontata nel carcere di Samail tra il 2017 e il 2019. Parallelamente, nel 2018, è stata emessa una seconda condanna nei suoi confronti per l'emissione di un assegno a vuoto. Nell'ottobre 2020, infine, il cittadino egiziano è stato condannato per truffe a un anno di detenzione e al pagamento di una multa. Attualmente è detenuto presso il carcere di Samail.
  L'ambasciata d'Italia, informata della detenzione dalla moglie, ha in più occasioni portato la vicenda all'attenzione dell'ambasciata d'Egitto in Oman, responsabile in via principale della protezione consolare del signor Moursi. Solo le autorità egiziane sono, infatti, titolate a interloquire direttamente con la controparte omanita a tutela del proprio connazionale e a effettuare visite consolari in carcere per accertarne le condizioni di salute.
  Secondo quanto riferito dalla famiglia, la pena detentiva del signor Moursi verrebbe di volta in volta prolungata di ulteriori due mesi, di fatto impedendo al detenuto di estinguere il proprio debito con la giustizia o tentare una mediazione con la società creditrice. I rinnovi del periodo di detenzione avverrebbero, inoltre, senza il coinvolgimento dei Legali di parte, i quali riceverebbero la notizia del prolungamento della carcerazione solo a provvedimento già emanato.
  Nel luglio 2021 la nostra ambasciata ha chiesto alla rappresentanza egiziana di trasmettere alle autorità omanite una richiesta di grazia, che però non è stata accolta. In questa e in altre occasioni l'ambasciata italiana ha sollecitato visite consolari per accertare le reali condizioni di salute del signor Moursi e ha suggerito ai colleghi egiziani l'opportunità di valutare il coinvolgimento di altri possibili legali, di cui ha fornito un elenco.
  Parallelamente, l'ambasciata italiana ha continuato a interessare del caso le autorità omanite, chiedendo – alla luce della nazionalità italiana della famiglia del signor Moursi – di ricevere informazioni circa il suo stato di salute e le ragioni della detenzione. Più precisamente, abbiamo investito della vicenda i vertici del Ministero degli esteri omanita, incluso il Ministro degli esteri, Badr al Busaidi. Nel dicembre 2020 l'ambasciatore d'Italia ha espresso l'auspicio di continuare a essere aggiornato circa le condizioni legali e di salute dell'interessato, pur non trattandosi di un nostro connazionale, in occasione di un incontro con il Ministro omanita, il quale ha assicurato la massima comprensione e disponibilità, ma non ha nascosto la difficoltà di intervenire in presenza di una sentenza di condanna passata in giudicato.
  La medesima attenzione sul caso è stata assicurata da Roma, dove il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale ha regolarmente fornito assistenza alla signora Parolari e alla figlia Yasmin, ricevute, nell'aprile 2021, dalla direzione generale per gli italiani all'estero. L'ambasciata d'Italia a Mascate è stata di recente informata dalla signora Parolari del possibile rilascio del coniuge, inizialmente programmato per il 24 febbraio 2022, poi però rinviato. In vista della auspicata fine della detenzione e nello spirito di facilitare quanto più possibile le connazionali a riunirsi con il signor Moursi in Italia, la Sede aveva già predisposto la documentazione necessaria all'emissione del visto di reingresso in Italia.
  Tuttavia il signor Moursi è stato trattenuto in carcere, apparentemente a causa del contenzioso civile ancora pendente.
  Secondo alcune indicazioni raccolte informalmente dall'ambasciata presso le autorità penitenziarie, al momento sarebbe previsto per il cittadino egiziano un ulteriore periodo di detenzione, variabile tra i due e i sei mesi, prima di poter essere eventualmente rilasciato.
  Su tali aspetti la nostra ambasciata ha richiesto a quella egiziana maggiori dettagli, inclusi i passi che le autorità del Cairo intendono compiere per assicurare un'adeguata assistenza consolare e legale al signor Moursi. Ha inoltre illustrato le azioni di sostegno che potrebbe concretamente fornire per consentire al signor Moursi di concludere la sua vicenda giudiziaria. Analoga richiesta di chiarimenti è stata sottoposta alle autorità omanite.
  L'ambasciata d'Egitto in Oman ha da ultimo informato la signora Parolari e la figlia Yasmin che avrebbe rivolto al Ministero degli esteri omanita una richiesta urgente di chiarimenti sulle ragioni della prolungata detenzione del loro familiare.
  La Farnesina e la nostra ambasciata a Mascate continueranno a seguire il caso con grande attenzione, fornendo la necessaria assistenza alle due connazionali affinché il signor Moursi possa fare rientro in Italia non appena verrà rilasciato, si auspica il prima possibile.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale: Benedetto Della Vedova.