LOLLOBRIGIDA. — Al Ministro della giustizia. — Per sapere – premesso che:

   il 7 novembre 2021 nella casa circondariale di Bolzano due agenti della Polizia penitenziaria sono stati aggrediti da un detenuto;

   l'aggressione è avvenuta a seguito di un'animata discussione tra due detenuti durante un controllo di verifica su un guasto in una cella;

   mentre gli agenti hanno cercato di riportare la calma, il più giovane dei due detenuti, di origine magrebina e appena arrivato in carcere in attesa di essere sottoposto a tampone, ha lanciato uno sgabello su uno dei due agenti, ferendolo al braccio, mentre il collega è intervenuto per evitare ulteriori aggressioni;

   i due agenti sono stati accompagnati all'ospedale e dimessi verso le 22:00 con, rispettivamente, 15 e tre giorni di prognosi;

   il responsabile dell'aggressione è stato portato nei locali sanitari del carcere, mentre risulterebbe che agli agenti infortunati sia stato detto di rientrare alla casa circondariale con i mezzi pubblici e che solo dopo ripetute insistenze il direttore abbia disposto l'accompagnamento in sede con i mezzi di servizio;

   ad aggravare ulteriormente la situazione è anche il fatto che dal 2019 il Carcere di Bolzano risulti privo di un direttore titolare e sia retto in missione senza alcun onere, dal direttore del carcere di Trento, che quindi dirige due strutture da due anni;

   inoltre, da luglio 2021 la struttura altoatesina è priva del comandante di reparto e sembrerebbe essere presente un solo educatore, in comando da Trento, e non quattro come sarebbe previsto –:

   se sia a conoscenza di quanto riportato in premessa e se corrisponda al vero che la struttura circondariale di Bolzano sia sovraffollata e in sottorganico di personale;

   se sia prassi abituale delle strutture circondariali lasciare i propri agenti senza mezzi di servizio dopo un infortunio sul lavoro e, in tal caso, quali iniziative intenda adottare in merito;

   quali siano le iniziative intraprese, per quanto di competenza, per assicurare nei pressi della struttura dei parcheggi convenzionati per il personale;

   quali siano le iniziative urgenti adottate per garantire l'adeguato funzionamento della struttura penitenziaria e quali le misure per impedire che quanto descritto in premessa possa ripetersi nuovamente.
(4-10715)