PLANGGER, GEBHARD, EMANUELA ROSSINI e SCHULLIAN. — Al Ministro delle infrastrutture e della mobilità sostenibili, al Ministro dell'interno, al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale. — Per sapere – premesso che:

   l'articolo 136, comma 3, del nuovo codice della strada dispone: «non si procede alla conversione di patente di guida comunitaria derivante da patente rilasciata da Stati non appartenenti all'Unione europea o allo Stato economico europeo, con i quali lo Stato italiano non ha concluso accordi bilaterali»;

   da tempo Italia e Canada hanno proceduto alla firma dell'Accordo quadro per il reciproco riconoscimento delle patenti di guida ai fini della conversione. Trattasi di un accordo-quadro tra due sistemi diversi, quello federale canadese e quello italiano, indispensabile per poter concludere gli accordi di dettaglio con le province e i territori canadesi, che hanno competenze esclusive in materia;

   è un passo avanti importante e molto atteso per consentire, ai numerosi connazionali che vivono in Canada di ottenere la conversione della patente di guida e, reciprocamente, ai titolari di patente canadese di ottenere la conversione in Italia;

   in Ontario è già consentito guidare con la patente italiana per tre mesi, successivamente è necessario munirsi di patente canadese. È possibile guidare, per un anno, con la patente internazionale rilasciata in Italia;

   si verifica di frequente che, nei casi di conversione della patente italiana, le autorità locali richiedano ai titolari informazioni o attestati in merito. Il Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili ha già evidenziato alcuni dettagli pratici: l'attestato rilasciato dalla Motorizzazione per essere valido in Canada dovrà essere legalizzato dalla prefettura competente e poi dall'ambasciata canadese in Italia;

   la patente italiana, in scadenza o scaduta, non può essere rinnovata e deve necessariamente essere rimpiazzata da una nuova. Nel caso di patenti in prossimità di scadenza (4 mesi) o scadute da non più di 3 anni, il consolato può confermare la validità della patente rilasciando documento di convalida, che serve solo a mantenere la patente in vita, finché il titolare non si reca in Italia per procurarsene una nuova. Il servizio è riservato agli iscritti all'Aire e a coloro che possono comprovare la propria permanenza all'estero da almeno 6 mesi;

   per la circolazione negli altri Paesi dell'Unione europea, le patenti di guida rilasciate in Italia, con scadenza compresa tra il 1° febbraio 2020 e il 31 maggio 2020, sono automaticamente prorogate di 13 mesi;

   quelle con scadenza tra il 1° giugno 2020 e il 31 agosto 2020 sono automaticamente prorogate al 1° luglio 2021; quelle con scadenza tra il 1° settembre 2020 e il 30 giugno 2021 sono automaticamente prorogate di 10 mesi. Analoghe previsioni per la circolazione in Italia delle patenti rilasciate in un altro Stato membro dell'Unione europea o dello Spazio economico-europeo;

   grande confusione si manifesta qualora cittadini canadesi, che abbiano già ottenuto la convalida della patente da uno Stato appartenente all'Unione europea, si trasferiscono in Italia, poiché a distanza di diversi anni, dall'accordo quadro, ancora non si è proceduto con la ratifica degli accordi bilaterali;

   il ritardo nella ratifica degli accordi bilaterali con il Canada penalizza in maniera ingiustificata sia gli italiani che i canadesi; quest'ultimi se si trasferiscono in altri Paesi dell'Unione europea magari in Austria, Francia, Germania e altri, grazie agli accordi bilaterali possono convertire la loro patente; se poi si trasferiscono in Italia, magari per matrimonio, lavoro o studio, la precedente conversione nel nostro Paese non ha nessuna validità –:

   quali iniziative urgenti i Ministri interrogati intendano adottare al fine di ovviare a questi disagi che colpiscono ingiustificatamente sia i cittadini italiani che canadesi, adoperandosi affinché nell'Unione europea anche le regole per la conversione delle patenti siano uniche e non lasciate alla potestà dei vari Stati.
(4-09936)