FITZGERALD NISSOLI. — Al Ministro dell'economia e delle finanze, al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale, al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. — Per sapere – premesso che:

   la legislazione fiscale italiana prevede che le pensioni corrisposte a persone non residenti in Italia da enti con sede nel nostro Paese, o da stabili organizzazioni nello stesso territorio, siano imponibili in linea generale in Italia, secondo quanto previsto dall'articolo 3, comma 1, del Tuir – decreto del Presidente della Repubblica n. 917 del 1986;

   la Repubblica Dominicana non risulta essere nelle liste dei Paesi a fiscalità privilegiata previste dalla legislazione italiana e nel report 2011 del Forum globale Ocse per l'implementazione degli standard fiscali internazionali;

   nella citata Repubblica Dominicana risiede una dinamica comunità italiana;

   tra questi cittadini italiani, iscritti all'Aire, vi è una rilevante quota di pensionati dall'Italia che, a causa della mancanza di un accordo bilaterale per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire l'evasione e l'elusione fiscale, pagano le tasse sulla pensione in Italia;

   tale situazione causa grave disagio tra i pensionati italiani residenti nella Repubblica Dominicana, i quali, pur pagando le tasse in Italia, vengono cancellati dal Servizio sanitario nazionale;

   sono numerose le richieste provenienti dagli stessi pensionati italiani residenti nella Repubblica Dominicana che richiamano da tempo la necessità di pervenire ad un accordo fra i due Paesi che permetta di pagare le imposte direttamente nel Paese di iscrizione all'Aire oppure di consentire loro di continuare ad essere iscritti al Servizio sanitario nazionale –:

   se i Ministri interrogati non ritengano di dover adottare iniziative, nell'ambito delle rispettive competenze, al fine di venire incontro alle esigenze dei pensionati italiani residenti in tale Paese del Centro America, mediante l'avvio di un negoziato bilaterale atto a regolamentare l'assistenza sanitaria, permettendo il pagamento delle tasse sulla pensione direttamente nella Repubblica Dominicana, oppure garantendo loro l'iscrizione al Servizio sanitario nazionale.
(4-09135)